2016-09-26 | 손성락 기자

“让庆州旅游重新活起来”…业界联合呼吁书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆北观光协会会长赵南立26日在庆州市政府发布共同呼吁书,呼吁重振地震后陷入萎缩的庆州旅游。地震发生后,中小学赴庆州现场学习、团体旅游相继取消,陷入困境的庆州旅游业界26日上午在庆州市政府发布了振兴地区旅游的共同呼吁书。

当天的呼吁书发布活动有庆北观光协会、庆州民宿协会、餐饮业庆州支部、观光酒店业界代表出席。

当天出席者通过呼吁书表示:“我们将制定灾难应对手册等,履行‘安全旅游’守护者的职责,并通过提升亲切与服务意识,率先实现‘愉快的庆州旅游’。”并说明称:“此次地震因庆州作为千年古都的城市特点,部分文化遗产及传统韩屋受损,但全体市民正在努力尽快恢复稳定。”

出席团体计划为振兴庆州旅游,在庆州市区及大邱地区主要交通枢纽等处统一悬挂“来庆州吧”内容的横幅。

发布共同呼吁书的庆北观光协会会长赵南立表示:“计划走访教育部等政府相关部门以及韩国旅游发展局、经济五团体等,积极呼吁修学旅行和庆州活动的引进”,“将率先努力,让地区旅游产业尽早恢复正常”。/庆州=孙成乐记者 ssr

阅读韩文原文