2016-09-26 | 신은동 기자

印度将于下月2日批准巴黎气候协定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

印度总理纳伦德拉·莫迪正在南部喀拉拉邦举行的印度人民党会议上发表演讲/照片=莫迪总理主页占全球温室气体排放总量4.5%的印度,正准备批准巴黎气候协定。

据印度NDTV等26日报道,印度总理纳伦德拉·莫迪表示,2015年巴黎气候协定即将获得批准。

莫迪总理25日在南部喀拉拉邦举行的执政党印度人民党(BJP)会议上表示,将于下月2日批准巴黎气候变化协定。

莫迪总理解释说:“为纪念一直致力于减少碳排放的印度独立领袖甘地的一生,将他的生日定为批准日。”

当地媒体称,印度在去年12月于法国巴黎举行的联合国气候变化框架公约缔约方大会(COP21)上,在协定通过过程中发挥了主导作用,但此后在批准协定方面态度较为消极,因此突然宣布批准令人意外。

由此,印度将与中国、巴西一同成为金砖国家(BRICS)中已批准该协定的国家。另一方面,其余金砖国家南非和俄罗斯态度消极,批准前景尚不明朗。

2015年12月,196个国家在巴黎举行的第21届联合国气候变化框架公约缔约方大会上签署了巴黎协定。巴黎气候协定是去年12月在法国巴黎举行的第21届联合国气候变化框架公约缔约方大会上,195个国家为使工业化导致的全球平均气温升幅不超过2°C而以减少温室气体排放为目标达成的协定。

与只有发达国家承担温室气体减排义务的1997年《京都议定书》不同,巴黎气候协定是连发展中国家也必须遵守的共识,全世界共同参与温室气体减排。该协定自2020年后适用,发展中国家将获得1000亿美元(韩华集团=约110万亿韩元)的支援,所有国家须从2023年起每5年报告一次碳减排情况。

迄今批准该协定的成员国已达60个,超过了协定生效所需的最低条件55个国家。

但批准国的温室气体排放量还须达到全球温室气体排放量的55%以上,目前仅为47.5%,尚差7.5%,因此协定未能生效;不过由于印度排放量占全球总量的4.5%,观察人士认为,印度批准后年内生效将可顺利实现。/申恩东实习记者 shined0226

阅读韩文原文