2016-09-26 | 박민영 기자

“16号洞的奇迹”…麦克罗伊演出价值127亿韩元大逆转

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

罗里·麦克罗伊26日(韩国时间)完成惊险逆转、成为千万美元先生后,双手举着联邦快递杯和巡回赛锦标赛奖杯灿烂微笑。/亚特兰大=法新社韩联社

价值127亿韩元的逆转剧从第16洞(4杆洞)开始。在剩下三洞、落后领先者3杆的情况下,预料罗里·麦克罗伊(27岁,北爱尔兰)夺冠的人并不多。在剩余137码处用劈起杆打出的第二杆落到果岭后被吸入洞中,形成梦幻般的老鹰球,使他追近至1杆之差;在最后第18洞(5杆洞),他又以将球紧贴洞口50厘米的精彩沙坑球抓到小鸟,把胜负拖入延长赛。

进入季后赛(PO)后显露强者本色的麦克罗伊,在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛季后赛最终战巡回赛锦标赛上经过延长鏖战戏剧性夺冠,成为联邦快递杯最终赢家。加上赛事冠军奖金153万美元和联邦快递杯夺冠奖金1000万美元,他一天就赚取约127.3亿韩元。麦克罗伊26日(韩国时间)在美国佐治亚州亚特兰大东湖高尔夫俱乐部(标准杆70杆,7385码)举行的赛事第四轮打出减6杆的火热表现,与瑞安·摩尔、凯文·查普尔(均为美国)并列领先(最终总成绩低于标准杆12杆),随后在第四次延长赛中抓到千金小鸟,中得“头奖”。

麦克罗伊曾夺得4个大满贯冠军,一度登上世界排名第一,被视为“下一代高尔夫皇帝”的首选。但自去年5月夺得富国银行锦标赛冠军后,他在美国PGA巡回赛未能再添胜场,一度被杰森·戴(澳大利亚)、乔丹·斯皮思、达斯汀·约翰逊(均为美国)等人压制。而他在上月季后赛开始后宣告复苏。尤其在推杆教练菲尔·凯尼恩(英格兰)的指导下,本赛季一度低迷的推杆重新活了过来。继季后赛第二站德意志银行锦标赛之后,本赛季两胜均在季后赛取得的麦克罗伊(巡回赛累计13胜),首次享受到举起联邦快递杯奖杯的喜悦。此前联邦快递杯排名第6的麦克罗伊,因原本排名第1的约翰逊以并列第6(低于标准杆5杆)结束本赛事,从而升至第1(3120分)。需要取得单独第2以上成绩的约翰逊退居联邦快递杯第2(2380分),与巨额奖金失之交臂。麦克罗伊也重新点燃了头号选手之争。麦克罗伊世界排名第3,与上周持平,但以11.21分缩小了与第2位约翰逊(11.59分)、第1位杰森·戴(澳大利亚,13.44分)的差距。

当天的较量堪称迎来第10个年头的联邦快递杯史上最富戏剧性的一战。以惊人韧性进入延长赛的麦克罗伊,在第18洞(5杆洞)进行的首轮延长赛中把第二杆打到距洞约2米处,但错失老鹰推杆,未能立即锁定冠军。仅保住标准杆的查普尔被淘汰,剩下麦克罗伊和摩尔。两人在同一洞进行的第二次延长赛和第15洞(3杆洞)的第三次延长赛中依然打平,之后转到第16洞(4杆洞)。错失果岭的摩尔推进4.5米的保帕推杆,似乎又把胜负拉回原点。但麦克罗伊将相近距离的小鸟推杆送入洞中,为这场漫长较量画上句号。麦克罗伊可谓用戏剧性的老鹰球和夺冠小鸟演绎了“第16洞的奇迹”。

作为唯一晋级巡回赛锦标赛的韩国选手,金诗雨(21岁,CJ大韩通运)打出减5杆的出色表现,以并列第10(低于标准杆2杆)将排名一举提升10位。以联邦快递杯第17位结束赛季的金诗雨正瞄准本赛季新人王。以相同名次结束赛事的新人王竞争者埃米利亚诺·格里略(阿根廷)则位列联邦快递杯第11位。

/记者朴敏英 mypark

阅读韩文原文