2016-09-26 | 박홍용 기자

[2016国政监查] 农林畜产食品部长官金在水:“将作为国务委员诚实工作”拒绝辞职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农林畜产食品部长官金在水表示,无论野党解任建议案是否在国会通过,他都将踏实履行国政。

金在水26日在政府世宗办公楼进行的国政监查上,面对“道德性受损的长官能否领导韩国国政”的提问时表示“作为国务委员将踏实地加以解决”,表明了没有辞职意愿。

对于其在担任韩国农水产食品流通公社(aT)社长时期用公司资金向自己担任长老的水原大型教会捐款的指摘,他解释称:“aT向包括食品、小菜、大米在内的180多个福利团体设施进行了捐赠”,“不仅有基督教,也有佛教团体”,表示并不存在宗教倾向性。

共同民主党议员金汉正当天表示,根据对从aT获得的“2012年至2016年韩国国税厅申报税务调整申报书及捐款明细表”的分析结果,确认金在水以国营企业aT的名义,以捐款形式每年向自己担任长老的水原一家大型教会奉献约100万韩元。

据显示,金在水自2011年10月就任aT社长后的第二年起,以aT名义向自己担任长老的教会奉献了2012年98万7000韩元、2013年99万9000韩元、2014年100万韩元、2015年100万韩元、2016年135万韩元和54万韩元,合计587万6000韩元。

针对议员金汉正指出其领取超过1亿韩元的高薪却未以个人名义捐款,他补充说:“个人层面也做了,法人层面也做了。”

对于是否至今仍认为自己出身“土勺”才在听证会过程中遭到质疑的提问,金在水表示:“对那一部分我已经诚恳地道过歉。”

/世宗=朴弘龙记者 prodigy

阅读韩文原文