2016-09-26 | 한영일 기자

亲日派多数仍保留勋章…5·18与釜马民主抗争的民主化功勋者为“0”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,亲日派和内乱参与者的国家勋章、褒奖依然被保留,而对民主化有功人士的授勋却十分吝啬,需要加以改善。

据共同民主党议员陈善美(首尔江东甲)26日介绍,民族问题研究所出版的《亲日人名辞典》所收录的4386名亲日派中,有222人在解放后从大韩民国获得了440件勋章和褒奖。这222人中有66人是总统直属“亲日反民族真相调查委员会”公布的亲日行为者,但至今其中仅7人的授勋被取消,其余59人的授勋仍被保留。此外,陈议员主张,授勋者名单中还有原第71防卫师团长白云泽等参与12·12内乱者。虽依据5·18特别法等取消了部分参与内乱者以及屠杀无辜光州市民者的授勋,但当时未另外接受司法判断的部分一会出身的军方将领的授勋依然被保留。与此同时,陈议员指出,政府对民主化有功人士的授勋极为吝啬。陈议员表示:“经确认,国家正式认定的10项民主化运动中,只有抗争李承晚政权的民主化有功人士获得了授勋,而釜马抗争、5·18民主化运动等抵抗朴正熙和全斗焕政权的民主化有功人士则完全没有获得授勋。”/韩英一记者 hanul

阅读韩文原文