2016-09-26 | 박홍용 기자

韩国国土交通部长官姜镐仁:“将依法依原则严肃应对铁路工会罢工”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将铁道工会自27日起计划的罢工定性为非法罢工,表示将依法依原则严肃应对。

韩国国土交通部长官姜镐仁26日下午1时30分访问政府世宗办公大楼6层紧急运输对策本部,表示:“近期因韩进海运事态等经济困难,庆州发生史上前所未有的强震及朝鲜核试验等使国民不安加重,在此情况下预告非法罢工令人遗憾”,“铁道工会预告罢工,无论以何种名义都无法正当化”,强烈要求铁道工会撤回罢工预告。

姜长官强调:“在到今年年底以岭南地区为中心,对包括铁路在内的主要社会间接资本(SOC)推进抗震性能特别检查等、为国民安全使用铁路竭尽全力之际,铁道工会预告罢工无法正当化。”

他向铁道公社经营层嘱托:“希望调动全部力量,竭尽全力预防非法罢工,同时对非法罢工要依法依原则严正应对”,并要求“为将国民因铁道工会非法罢工所受的不便降至最低,要全力推进紧急运输对策的实施等,彻底做好罢工应对准备”。

另一方面,政府在紧急运输对策方面计划投入必需维持人力及铁道公社职员等替代人力,使电车和KTX如平时一样运行,以免影响上下班交通。对于预计部分班次将减少的新村号和无穷花号,已准备投入公交车等替代交通手段。货运方面,计划在罢工前尽可能完成运输,罢工期间也优先处理特殊、紧急货物,必要时改由货运汽车转运。

/世宗=朴弘龙记者 prodigy

阅读韩文原文