2016-09-26 | 양철민 기자

保宁制药欲展翅成为全球高血压药强者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保宁制药会长金昇浩(左二)与保宁制药社长崔泰弘(左三)26日在首尔COEX Mall与全球制药企业Stendhal会长卡洛斯·阿雷纳斯(左四)就高血压药“Kanarb”相关药品签订2700万美元规模的技术授权(license out)合同后合影。/图片提供=保宁制药

保宁制药的高血压新药“Kanarb”加速开拓全球市场。保宁制药计划以主赞助商身份,在24日起为期六天于首尔举行的世界高血压学会上宣传Kanarb的成果,同时追加签订Kanarb相关产品的技术授权(license out)合同,在全球高血压药市场确立强者地位。

保宁制药26日在三成洞COEX Mall召开座谈会表示,已与跨国制药公司Stendhal就在中南美25个国家销售Kanarb氨氯地平复方制剂“Dukarb”及Kanarb高血脂复方制剂“Tubero”签订2723万美元规模的技术授权合同。根据本次合同,保宁制药将向Stendhal提供Dukarb和Tubero的独家销售权,并在8年间获得350万美元授权费,同时供应2373万美元的成品。

据悉,Kanarb预计下月在俄罗斯获得销售许可,并将在马来西亚、新加坡等东南亚市场不久获批。Kanarb迄今已在全球41个国家取得合计3亿7529万美元的技术授权业绩。

Kanarb取得如此全球成果,离不开保宁制药会长金昇浩的热情。金会长自2010年在加拿大温哥华举行的世界高血压学会起,每两年举行的学会均无一缺席地出席,努力向世界市场推介Kanarb。特别是在2014年于希腊举行的世界高血压学会上,他还作为国内制药企业首家仅以国产新药举办了单独的研讨会。保宁制药社长崔泰弘表示:“将以Kanarb单方制剂积累的市场信赖为基础,加快‘Kanarb家族’的海外进军。”

/梁哲民记者 chopin

阅读韩文原文