2016-09-26 | 김혜영 기자

[Seoul Economic Daily TV] 现代汽车工会12年来首次全面罢工…汽车业动摇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

现代汽车集团工会今天开始全面罢工。工会全面罢工是12年来首次,仅生产受损规模估计就将超过2万亿韩元。与此同时,在新兴国家的猛烈追赶下,汽车产量也大幅减少,国内汽车产业竞争力的忧虑正在加大。金慧英记者报道。

[记者]

现代汽车工会12年来首次开始全面罢工。

按照“不劳动不给薪”原则,工资损失不可避免,因此此前一直克制的全面罢工被异常启动。

由此,蔚山、全州和牙山工厂的生产线全部停工。

此外,工会决定从明天起至30日,每天各班次分别进行6小时的部分罢工。

上月现代汽车劳资双方在工资谈判中达成临时协议,但在工会的赞成反对投票中被否决,目前正在重新谈判。

最大争议点“扩大工资顶点制”因公司方面撤回而得以解决,但在工资上涨方案上双方立场迟迟未能拉近。

工会认为,尽管去年取得6万亿韩元营业利润,工资涨幅却不及往年。

工会目前要求工资上涨15万2050韩元等。

围绕工资谈判方案的矛盾已持续三个月,工会此前已进行了19次部分罢工。

由此造成的生产受损规模约为10万1400余辆,金额达约2万2300亿韩元。

在韩国国内汽车产量11年来跌出全球前五之际,现代汽车工会的罢工使国内汽车产业竞争力后退的忧虑进一步加大。/Seoul Economic Daily TV 金慧英报道。

[影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文