2016-09-26 | 임웅재 기자

43%的CT设备为无法显示辐射剂量的老旧机型

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据调查,用于健康检查和诊断检验的计算机断层扫描(CT)设备中,43%为无法得知受检者受到多少辐射照射的老旧机型。

新国家党议员金胜熙26日表示,分析韩国食品医药品安全处提交的资料后掌握到,2012年韩国国内安装的2005台CT设备中,有868台(43%)无法显示辐射受照剂量。

综合医院以上级别中此类机型占12%(629台中76台),而医院为51%(788台中404台),诊所高达66%(579台中382台)。按地区看,江原道最高达60%,忠南、光州、大邱、庆南、忠北、全北、蔚山、京畿为57%至48%。大田、济州最低为25%,首尔为26%。

较近期上市的CT设备在拍摄后即刻显示患者所受辐射量。相反,无法显示辐射量的老旧机型只能另行安装剂量测定设备或推算辐射量。

金议员指出:“调查至今已过数年,但设备价格高达数十亿韩元,更换并不容易,加之上级医院的设备会作为二手转卖,比例应不会有太大变化”,“须尽快制定剂量管理方案”。

一般而言,受检者受到的辐射量为全身CT 12至25mSv(毫西弗)、腹部及骨盆CT 10mSv、胸部CT 9至10mSv、头部CT约2mSv。这相当于原子能安全法施行令中允许普通人年度人工辐射照射量1mSv的2至25倍。胸部X光的辐射量为每次0.1mSv左右。普通人每年在自然环境中受到约2.4mSv辐射,韩国国民年平均辐射受照量为3.6mSv。

另一方面,现行医疗法仅对辐射相关从业人员的职业受照量上限进行管理,为5年内100mSv以下、每年50mSv以下。世界卫生组织(WHO)将辐射受照界定为一级致癌物。据悉,若受到100mSv照射,每1000人中可能有5人因癌症死亡。

金议员建议:“有必要管理各患者的受照量、检查期间与次数等,并制定防止重复拍摄的方案。”/林雄载记者 jaelim

阅读韩文原文