2016-09-26 | 김상용 기자

LS会长具滋烈特别指令:“加快研发速度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LS会长具滋烈  

LS集团会长具滋烈26日表示“在电线、电力和机械零部件领域,中国竞争企业的迅猛发展已不容再忽视”,要求加强研发(R&D)能力。

具滋烈当天在位于京畿道安养市的LS大厦举行的主力子公司研发成果汇报大会“LS-T fair 2016”上强调:“要以领先一步的研发克服与全球先进企业的技术差距,改变世界市场的格局。”具滋烈说明:“要加快当前推进的研发速度,开发在世界市场上也行得通的新产品”,“今年也将展开各种活动与支持,以提升研发速度”。

具滋烈当天以特斯拉为例,要求集团内员工树立危机意识。他强调:“特斯拉既是汽车企业,同时正在转型为电子产品、能源和软件企业。像这样重新定义既有产业和游戏规则的企业被称为‘数字企业’”,“数字企业已在我们的事业领域崛起为强劲竞争者,我们LS也必须为技术与市场的变化做好准备”。他接着要求:“尤其要积极运用研发、技术合作、采购、战略伙伴关系构建等”,“(全体员工)必须重塑为数字时代的强者”。

随着具滋烈预告集团将全力加强研发,当天活动以与往年不同的形式进行。新设了由主要子公司首席技术官(CTO)发布各业务研发战略方向的“CTO战略发布会”,促使集团内研发成果得以共享。特别是今年活动与邀请约100名希望入职LS集团的国内大学工科学生参加的Job-Fair一同举行,并邀请主要大学实验室的教授及硕博士,将其用作宣传集团优秀技术的场合。通常企业的集团内研发成果展会会禁止外人进入、为防技术外泄也禁止拍摄,与此不同,此次邀请大学教授和硕博士,尝试将集团研发方向与教授们的研究相结合。

公司一位相关人士强调:“今年结合下半年招聘,首次面向工科学生举办了Job-Fair”,“向求职者介绍公司内职务、进行模拟面试和职务咨询等,为就业提供了实际帮助,并带其参观活动展厅,反响热烈,因此今后将把技术开发展会与就业Job-Fair常态化,并进一步扩大规模”。

本次活动持续至27日,以“再创电气电子材料及能源未来的LS”为主题,分为△智能能源△智能工厂△智能交通△智能零部件等板块展出。

/金相龙记者 kimi

阅读韩文原文