首尔昌德宫前一带(栗谷路~三一大路~钟路~西巡逻路)将改造为浓缩400年历史的空间。
首尔市26日表示,昌德宫前一带是浓缩了从朝鲜时代至现代400余年首尔各种历史的地区,因此将引入“历史人文再生”的方式进行再生。
该地区在政治、历史、文化、空间层面都具有位于汉阳都城正中心的重要地位,但目前已趋于落后,身份认同变得模糊。
空间上的断裂始于1928年日本殖民当局在昌德宫前开辟栗谷路。1967年,为与江南连接而扩建三一大路,导致与仁寺洞之间的断裂。1968年乐园大楼建成后断裂进一步加深并延续至今。此前为强化历史身份认同,自1990年代起制定了多项规划,但大部分未能实现。
首尔市将该一带划分为敦化门路(朝鲜时代)、三一大路(近代转型期)、益善~乐园(近现代)、西巡逻路(现代)等4条街道,决定实施“昌德宫前历史人文再生”。
朝鲜时代作为全国道路网起点的敦化门路,是国王出行频繁的街道。首尔市的构想是将此处从以车为中心的道路改为以步行为中心的街道。为此,计划通过名为“街道梦想店铺支援事业”的单个店铺改造支援等方式,改善从敦化门路通往昌德宫的景观。“街道梦想店铺支援”是针对民间建筑物低层部,支援融入历史故事的户外广告物及商品展示、商品开发与宣传等的事业。
曾发挥三一运动中心地作用的三一大路,将承接这一精神,改造为三一运动100周年纪念空间。首先将通过历史考证对曾是三一运动据点的塔洞公园进行原形复原。计划在蕴含历史的主要场所无一遗漏地设置标石,并在地面标示有关该场所的故事,传达生动的历史。
此外还将打造亲身感受三一运动展开过程的探访路线,开发利用智能手机的音频导览、增强现实(VR)等,运营旅游项目。首尔市的目标是在三一运动100周年的2019年使上述规划显现成果。
从益善到乐园一带,是朝鲜王朝解体之际宫中艺妓走向市井、向普通民众传播宫廷料理、韩服、音乐等多样宫廷文化的大众文化中心地。此处将转变为新兴文化再创造空间。
首尔市首先计划在乐园商街建造屋顶公园和开放舞台,并改善昏暗的下部空间,使任何人都能轻松通行。此外,与乐园商街下部相连的敦化门路11街,将打造为可自由进行街头演出(busking)的代表性音乐街。
贵金属城密集的西巡逻路,将变为贵金属工艺、文化与人共存的“创作工艺街”。
为此,继去年开放的珠宝商务中心1馆之后,明年3月左右将再开放2馆。构想是与中心主办的“首尔手工市集”联动,激活如年轻金属工艺人与既有贵金属资源相融合的金属工艺跳蚤市场“闪光”等西巡逻路项目。
首尔市城市再生本部长陈熙善表示:“昌德宫前历史人文再生计划今后将投入共计200亿韩元预算,计划到2018年分阶段推进”,“特别是从规划制定到推进、评估的全部阶段都将以居民治理为中心推进,使其成为成功的城市再生模式。”/记者 金旼婷 jeong






