2016-09-26 | 한재영 기자

现代重工向挪威Knutsen交付LNG运输船

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业向挪威Knutsen公司交付的LNG运输船。/图片提供=现代重工业 现代重工业26日表示,已向挪威Knutsen公司交付具备将船舶航行中自然气化的LNG(液化天然气)100%液化后作为燃料再利用功能的LNG运输船。

现代重工业交付给Knutsen的LNG运输船为17.6万立方米级,合同金额约2亿美元。现代重工业相关人士介绍称:“近期自主开发并搭载的气体处理系统可将蒸发气体100%再液化并回收至储罐”,“预计每年可节省100万美元、25年可节省2500万美元的燃料费。”

LNG运输船主要搭载可选择使用柴油和天然气的双燃料推进发动机。因此,将航行中在LNG储罐内自然气化的气体用作发动机燃料、并能将多少气体再液化后储存回罐中,被视为船舶运营效率的重要因素。

现代重工业中央技术院院长申贤秀表示:“今后也将积极开发能够迅速应对市场需求的高效率、环保技术。”

/记者 韩在英 jyhan

阅读韩文原文