2016-09-26 | 김상민 기자

明日(27日)地铁罢工“上下班时段线路正常运行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着首尔地铁公司与首尔都市铁道公社工会定于27日同时罢工,使用地铁的首都圈居民预计将遭遇较大不便。首尔地铁公司运营地铁1至4号线,首尔都市铁道公社运营地铁5至8号线。

据首尔市等25日消息,首尔地铁两大公社工会将在26日前完成总罢工准备,随后组建紧急斗争体制,自27日起除必要岗位人员外全体工会成员进入总罢工。若首尔地铁1至8号线实际开始罢工,将是2004年以来12年首次。属民资线路的地铁9号线不参与罢工,将正常运行。

此前,两大公社工会于23日就罢工行为举行会员投票,赞成率分别为83.05%和65.51%,议案获得通过。此次首尔地铁工会罢工是为响应27日开始的铁道工会总罢工。铁道工会反对政府推进的绩效年薪制与结构调整改革方案,并要求改善劳动条件。

首尔市自25日起启动紧急运输对策本部。据悉,为将罢工带来的不便降至最低,上下班时段各线路的发车间隔以及首班车和末班车运行时间将维持与平时相同。为此将确保必要维持人员、退休人员及合作企业员工等,并向地铁车站派驻约300名首尔市工作人员。不过,自27日至10月3日的7天内,白天时段地铁运行规模预计将减少至平时的80%至85%。

若罢工超过一周,将启动第二阶段对策。市内公交末班车时间以车库发车为准延后1小时,并投入约150辆市内公交备用车。此外,解除个人出租车限行制度,额外投入1.5万辆。首尔市城市交通本部长尹准炳表示:“希望市民通过首尔市主页或社交网络服务(SNS)等随时确认地铁运行情况和紧急运输对策。”

/金相旼记者 ksm3835

阅读韩文原文