2016-09-26 | 이태규 기자

“补习班都上不起了…”补习费5年涨24%,为物价涨幅两倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据统计,过去5年高中生课外补习班费用涨幅是整体物价涨幅的两倍以上。

26日,据Statistics Korea数据,去年高中生补习班费用较2010年上涨23.7%。同期消费者物价涨幅为9.8%。高中生补习班费用涨幅达到消费者物价的2.4倍。

此项调查为不含音乐、美术、体育等艺体类补习费的一般辅导补习班教学费。中学生补习班费用上涨19.5%,小学生补习班费用上涨17.6%,均高于整体消费者物价。

今年这一现象更加严重。月度消费者物价涨幅除2月为1.3%、3~4月为1.0%外,其余均在0%区间。但高中生补习班费用同比每月上涨2.2~2.9%。中学生补习班费用上涨1.6~2.7%,小学生补习班费用上涨1.2~1.6%。

此前政府为减轻家长的课外教育负担,对大学入学考试制度进行了改革,部分地区还强制实行在补习班建筑外公示教学费的户外价格公示制,但补习班费用仍大幅上涨。

补习班费用上涨在短期内成为推高体感物价涨幅的因素,加重百姓的经济痛苦。汉阳大学兼任教授金光锡表示:“体感物价涨幅高于一般物价涨幅,是因为包括jeonse和补习班费用在内的教育支出”,“尤其教育支出在消费支出中占比极高,涨幅越高负担越重。”

/世宗=李泰奎记者 classic

阅读韩文原文