2016-09-26 | 김영준 기자

金贤洙、姜正浩齐开炮…姜正浩“亚洲内野手首位20轰”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金贤洙(28岁,巴尔的摩金莺)与姜正浩(29岁,匹兹堡海盗)双双击出本垒打。/美联社=韩联社 金贤洙(28岁,巴尔的摩金莺)与姜正浩(29岁,匹兹堡海盗)双双击出本垒打。

26日(韩国时间)金贤洙在与亚利桑那响尾蛇的主场比赛中作为第7棒兼左外野手首发出场,在第二局下半的首个打席击出本季第5号本垒打。在一出局一垒有人的情况下站上打击区的金贤洙,将对方先发投手布雷登·希普利时速147公里的内角直球拉打,转化为两分本垒打,为球队拿下宝贵的先得分。当天巴尔的摩以2比1战胜亚利桑那,金贤洙的打点成为致胜分。

姜正浩创下大联盟亚洲内野手首位达成20支本垒打的大纪录。同日在与华盛顿国民的主场比赛中作为第4棒兼三垒手首发出场的姜正浩,在两队5比5僵持的第七局下半两出局一垒有人时站上打击区,同样击中直球,打出两分本垒打。

尤其当天第三局下半对方先发投手A.J.科尔曾投出朝姜正浩头部的威胁球,导致两队清空板凳对峙,因此对匹兹堡球迷和韩国球迷而言这是痛快的一刻。

在韩国大联盟球员中,单季达成20支本垒打的姜正浩是第5人次。此前秋信守(34岁,德克萨斯游骑兵)曾在2009年、2010年、2013年、2015年record20支以上本垒打。

当天匹兹堡尽管有姜正浩的出色表现,仍以7比10负于华盛顿。

/金荣俊实习记者 gogundam

阅读韩文原文