为帮助日本九州震灾并活跃韩日交流,25日韩国的卡通形象Pororo与日本的熊本熊一同登上东京日比谷公园韩日节庆大联欢的舞台。/照片提供=驻日韩国文化院 23日在东京Big Sight举办的日本旅游博览会韩国馆,参观者正以“访问韩国年”宣传大使李敏镐的照片为背景自拍。25日下午,在日本千代田区日比谷公园举行的“第8届东京韩日节庆大联欢”(日方名称为“东京日韩交流祭”)舞台上响起欢呼。因为在日本也人气爆棚的卡通形象“Pororo”出现了。Pororo与日本九州熊本的熊形象“熊本熊”一同亮相。为支援今年4月遭受地震灾害的熊本地区并扩大韩日交流,两国的人气卡通形象实现了会面。这是一场体现当天节庆大联欢宗旨——抛开复杂利害计算、以文化相互靠近——的活动。
上周末的东京是“韩国日”。与韩国相关的活动接连举行,尽管围绕日本慰安妇协议的争论持续,朝鲜也进行了核试验,但对韩国的关注与人气依然不减。尤其24~25日韩日节庆大联欢的主题是“共同创造新的50年”。去年迎来建交正常化50周年后,今年开启新的50年,寓意为韩日交流开创新局面。
24日出席在东京日比谷公园举行的韩日节庆大联欢开幕式的两国主要人士正在进行切8米长韩国传统年糕的表演。从左至右依次为:在日本大韩民国民团团长吴公太、日韩亲善协会中央会长河村建夫、公明党代表山口那津男、文部科学省政务官樋口尚也、新世界党议员徐清源、驻日韩国大使李埈揆、日韩经济协会会长佐佐木干夫、锦湖韩亚集团会长朴三求、前首相福田康夫、自民党众议员额贺福志郎、김윤韩日经济协会会长。本月大举出席的两国政、官、财界人士共同展望了光明前景。韩日节庆大联欢韩方执行委员长、锦湖韩亚集团会长兼韩国访问委员会委员长朴三求表示:“日本与韩国是最亲近的邻居,共享亚洲文化价值。”“相信2018年平昌奥运会与2020年东京奥运会将通过相互合作取得成功。”日本首相安倍晋三的亲弟弟、日本外务省副大臣岸信夫回应称:“稳固的日韩关系对亚太地区的和平与稳定不可或缺。”
活动期间,日比谷公园举办了K-pop演出等舞台活动,并面向普通民众设置宣传展位,场面热闹。尽管阴雨时断时续、天气不佳,访客仍络绎不绝。
23~25日,在东京台场Big Sight展馆举行了亚洲最大的旅游博览会之一“日本旅游博览会”,韩国以25个机构、50个展位的规模参展,为日本之外参加国中规模最大。韩国观光公社日本组组长林龙默表示:“日本消费者对韩国的认识正逐渐改善。”在这些努力之下,访韩日本游客人数正在恢复。今年1~8月访韩日本人达145万人,同比增加23.5%。
在东京日比谷公园举行的韩日节庆大联欢首日24日上午,一处韩餐销售展位因燃气泄漏发生火灾,警察正对周边进行管制。红色帐篷展位内部分器具被烧毁。23~25日在东京Big Sight举行的日本旅游博览会韩国馆景象。尽管人气爆棚,也有人指出设施略显老旧。另一方面,活动期间发生了一些意外,暴露出需要改善之处。24日韩日节庆大联欢开幕式过程中,完全未对日方演讲者的发言提供韩语翻译,令在场的韩国观众感到尴尬。开幕式前,一处韩餐销售展位起火,造成3人烧伤。此外,日本旅游博览会上的韩国馆尽管解释称“呈现走向世界的翅膀形象”,仍被指略显“老旧”。
/文·照片(东京)=崔秀文记者 chsm






