2016-09-25

[社论] 被印度超越的韩国汽车,能说与罢工无关吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国汽车产业因罢工而虚度光阴之际,印度、墨西哥等国通过积极引进工厂等方式,在汽车产量排名上威胁着韩国。8月国内汽车产量因出口不振与现代汽车工会等的罢工叠加而骤减至21.7097万辆,而印度生产了38.7704万辆,截至8月底与印度的差距扩大到18.9948万辆。韩国今年累计汽车产量将落后于印度、退居第6位的预测,在国内汽车业界已不是什么新鲜话题。

现代汽车工会今年以来已进行了19次局部罢工。据公司统计,由此造成的生产损失规模达10.14万余辆。尽管如此,工会25日表示将于26日举行全面罢工。理由是,尽管通过劳资谈判成功争取到工资上调5.8万韩元、绩效奖金及激励金350%+330万韩元、发放10股股票、撤回工资峰值制等,但在会员赞成反对投票中因78.5%反对而被否决。

现代汽车年薪平均为9700万韩元,是中小企业正式职工平均工资的三倍。尽管如此,由于每年将工资涨幅维持在最高水平,面向未来的研发投资总被排在次要位置。研发占营业收入的比重为2.4%,大幅落后于大众的5.7%、丰田的3.5%、通用的4.8%。

如今汽车业界的市场环境出现剧变征兆,以内燃机为中心的生产体系开始转向电动车或自动驾驶汽车生产体制。现有汽车企业若不为未来做准备,生存根基本身很可能消失。国内汽车产业只是比造船或海运境况稍好一些,陷入危机只是时间问题。若照此发展,可能在全球竞争中被淘汰,被动接受结构调整,或者出现自己捶胸顿足的局面。从全球五强跌落就是其前奏。

阅读韩文原文