2016-09-25 | 임세원 기자

[金英兰法实施倒计时2天] 什么能做什么不能做……企业“先按法规准备”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着《关于禁止不正当请托及收受财物等的法律(金英兰法)》自28日起正式施行,预计韩国主要企业的对外事务(对政府机构关系)与公关方式将随之出现大幅变化。

企业的对外事务工作是指为将业界现实反映到政策中而与政府、国会、协会及团体等打交道,其中相当部分将受金英兰法约束。面向媒体机构的公关工作亦是如此。一位大企业人士表示:“请来律师事务所人士听了讲解,但对什么可以、什么不可以,解释各不相同”,“一度也研究过金英兰法的迂回途径,但结论是依法行事才是正确答案”。相反,部分大企业中也出现了以现金结算取代过去用于接待的法人卡、以规避法律适用的气氛。

据25日财界消息,韩国主要大企业集团和经济团体近一两个月动作频频,与金英兰法主管部门韩国国民权益委员会以及大型律所联手,按社长团、子公司等分类举办说明会,或开展公司内部线上线下培训项目,以防止法律施行初期出现违法案例。

三星集团在21日于瑞草办公楼举行的周三社长团会议上,听取了法务团队关于金英兰法施行后用餐、送礼等方面变化的讲解。LG电子引导员工登录公司内部在线培训系统“Learning Net”,对权益委员会提供的案例进行“反复学习”。LG Display计划在首尔、龟尾、坡州全部厂区,面向从高管到室长、组长、系长、班长的人员开展共10次宣讲培训。SK集团各子公司上月分别下发了手册,并发布了将违反金英兰法案例制作成动画的视频。韩华集团则以各子公司法务团队、合规监察团队为中心,已完成员工事前培训。不过部分大企业中,以高管层为中心也出现了自费接待的气氛。政府部门一位人士表示:“虽属极少数,但部分大企业中有人打算提高年薪,用这笔钱以现金支付接待费,以规避法律适用”。

因金英兰法施行受冲击最大的是营销、公关活动众多的汽车业界。汽车业界正为如何开展主要宣传手段——新车发布和试驾活动而苦恼。业界正在研究今后在各类活动中停止向记者提供餐食或纪念品,仅提供产品信息的方案。试驾活动也在研究改变以往包含周末提供车辆三四天的做法,改为与到店的普通客户相当的、每天数小时试驾的方式。

业界人士表示:“企业为营销进行的固有活动,不是应该在一定程度上得到自由保障吗”,“希望不要对并不违背立法宗旨的活动也套用过于一刀切的标准”。

在拥有全球最大家电展CES、欧洲国际家电展IFA、MWC等众多重量级国际展会的IT电子业界,也在苦思此前习惯性开展的营销、公关活动今后该如何进行。电子业界一位人士表示:“眼下就担心明年1月初在美国拉斯维加斯举行的CES该如何准备”,“需要大量推出新年新产品并开展营销的业务部门,也正在寻找合法范围内的方法”。

/林世元记者 why

阅读韩文原文