2016-09-25 | 이연선 기자

[亮起警报的韩国经济] “明年分配政策将压过增长……就业萎缩与家庭负债为最大风险”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计在举行总统选举的明年,增长与分配之争将成为韩国经济的主要议题。不过随着民粹主义influence增强,分配政策料将比增长获得更高支持。

25日,现代经济研究院通过《2017年韩国经济七大议题》作出上述预测。研究院将明年韩国经济的四大风险因素列为:△增长与分配之争 △能否实现3%区间的增长 △家庭负债 △结构调整中的就业萎缩等。三大期待因素则为:△打开消费低迷的突破口 △再度挑战贸易额1万亿美元 △内外不确定性缓解与内需信心恢复等。

明年大选前,增长与分配议题预计将再度升温。报告解释称,随着经济增长率快速下滑,对于较发达国家更为薄弱的社会福利水平的质疑将接连出现。现代经济研究院经济研究室室长朱元表示:“因大选,分配价值将进一步扩散”,“在增长成果回归分配的原则下,需要制定不会导致增长潜力过度下滑的分配政策”。

年度增长率能否达到3%区间也将成为主要议题。国内生产总值(GDP)增长率在2014年录得3.3%后,继2015年(2.6%)之后,今年也预计停留在2%区间。政府很可能在从中长期角度研究提升增长潜力方案的同时,通过短期刺激措施努力实现3%。

家庭负债预计继今年之后,明年仍将作为韩国经济的引爆点受到关注。家庭负债增加侵蚀消费与增长、引发金融不安等潜在风险将进一步凸显。

随着造船、海运结构调整全面展开,就业萎缩加速也被指为不容小视的风险因素。青年层与老年层的失业率很可能难以找到解决办法。

现代经济研究院将明年韩国经济的期待因素锁定在打开消费低迷突破口的可能性上。报告预测,近期民间消费增长率接近经济增长率水平,加之最低工资上调、就业预算增加等积极信号出现,存在克服长期消费低迷的可能。

报告分析称,随着国际油价上涨,明年重新实现贸易额1万亿美元的可能性也在加大。朱室长强调:“预计明年世界经济进入复苏基调,世界贸易增长率将恢复,因此需要先发应对,为扩大国内出口创造契机”。

此外,曾令国内消费和投资信心萎缩的内外不确定性,预计明年也将逐步缓解。今年自年初起,中国股市暴跌、美国是否加息、国际油价暴跌、英国脱欧公投等外部风险动摇了国内经济,但明年这些因素部分消除,将对内需信心产生积极影响。

/李莲仙记者 bluedash

阅读韩文原文