2016-09-25 | 황정원 기자

[金英兰法实施倒计时2天] 适用范围广泛、准备不足致一改再改……金英兰法仍在“施工中”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

●《关于禁止不正当请托及收受财物等的法律》(金英兰法)实施已近在眼前,但混乱依旧。这是一部影响范围少则400万人、多则2000万人的法律,波及效应巨大,但对于各类具体情形如何适用法律,却缺乏妥当解释。就连韩国国民权益委员会按案例发布的手册内容也在变更,争议仍在持续。而且权益委的手册只是有权解释,最终仍要看法院判决。

●◇纠缠于3·5·10,立法宗旨被搁在其次=金英兰法的出台契机是“赞助商检察官”“奔驰检察官”事件。其初衷是矫正长期以财物与高级公职人员建立关系并进行不正当请托的惯例。但近期争议却围绕3万韩元(餐饮)、5万韩元(礼品)、10万韩元(婚丧喜庆费)的金额范围展开。引发金英兰法的检察官反而因金英兰法变得更加强势,处罚带来的社会成本预计也不小。权益委相关人士坦言,“比3·5·10更重要的是如何阻止不正当请托,但对此的思考似乎不足”。

●与此同时,出现变种形态的可能性也很大。例如,与公务员、记者没有职务关联的企业家或律师见面,由企业家支付100万韩元以下的餐费,则100万韩元以下无法阻止。公务员为自己的子女向民营企业相关人士进行人事请托,金英兰法也无法规制。民间隐性游说者可能因此活跃。

●也有人担忧会意外引发监视争议。典型的是,国公立教员的对外演讲、讲课、评价等所有会议形式,若一个月3次以上、合计6小时以上,须获得机构负责人批准。收到两次以上请托时,须在网站上公示。实际上,近期与庆州地区地震有关,政府出资研究所的研究人员以金英兰法为由被全面禁止对外活动。曾在外部担任顾问的教授,甚至连来教授办公室都摆手拒绝。首尔大学法学专门研究生院教授高学洙指出,“金英兰法的宗旨是让少数精英垄断的信息得以流通,但反而可能造成信息中断”。

●◇适用对象之间的公平性争议=有人指出,即便是同一事项,机械适用法律会产生死角,公平性不足。典型例子是公务员法与劳动基准法的情形。原本金英兰法只以公务员为对象,因此只适用于公务员法规定的公务员。在政府部门等工作的定期合同制或无固定期限合同制劳动者,因不属于公务员法规定的公务员而被排除。然而随着民间领域的私立学校、媒体机构、学校法人设立的医院等高管与员工被纳入对象,民间只要签订了劳动合同,非正规职也成为适用对象。民间受到比公职人员更严格的法律适用。权益委表示将把定期合同制或无固定期限合同制公务员的公务员行动准则修订到金英兰法的水平,但设有刑事处罚规定的金英兰法与行动准则差别很大。

●即便实际上处于“乙方”地位,也有可能越过“甲方”而被适用金英兰法。私立大学的名誉教授即便领取私学年金,因高等教育法规定其不属于教员,故被排除在金英兰法适用范围之外。但接近非正规职的兼职讲师却被纳入。甚至依据高等教育法当然纳入大学学费审议委员会的大学生也是金英兰法适用对象。影响力大于既有媒体的门户网站,则因不属于媒体仲裁法适用对象而被排除在金英兰法之外。

●教师因要评价学生成绩,连为顺利履行职务的3·5·10规定也不适用。也就是说,连10韩元都不能从学生家长处收受。然而,家长通过子女就读学校的理事长缴纳数百万韩元学校发展基金却是允许的。理由是学校发展基金依据另行法律运作,但有人指出,这未能反映学校现场以捐赠为名收受财物并与随时招生挂钩的腐败案例层出不穷的现实。

●◇准备不足导致事后修改=金英兰法于2012年8月发布时仅以公务员为对象,但经过多次修改,媒体、私立学校、幼儿园等被纳入。法律适用范围与对象过于宽泛,引发了当初未曾预料的问题,结果权益委在法律实施前一周的22日对手册作了部分修改。将超出金额标准的婚丧喜庆费返还范围,由原来的全额改为仅返还超出部分。此外,还具体化了基于正当权原(权利来源)的媒体赞助要件。

●国务总理黄教安表示,“我认为应按立法内容执行,同时对社会仍难以承受的不便进行监测,朝着修订法律或指针的方向加以修改”,这被解读为自认准备不足。这意味着若出现不同意见,今后类似情形发生的可能性很高。政府相关人士担忧称,“最初是只规定公务员的简单法律,因此未能预料到如今这样的副作用”,“这与过去禁止婚礼宴请饭菜的冠婚丧祭规制属类似情形,余波将更大”。●/世宗=记者黄正元·林世元 garden

阅读韩文原文