2016-09-25 | 조권형 기자

信贷金融协会会长金德洙:“信贷业增长见顶……加强支持开拓海外与新业务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“信贷金融业界的成长性已达极限。将加强对会员公司发掘新业务和进军海外的支持,帮助其打破这一局面。”

信贷金融协会会长金德洙23日在仁川举行的记者座谈会上表示:“为会员公司打下持续成长基础,我们正在加强支持功能等方面付出诸多努力”,“将确立沟通与融合、与会员公司共同成长等协会今后应坚持的基本方向”。

金会长指出,在加盟店手续费下调导致会员公司收益呈下降趋势的情况下,年末还将出现互联网专业银行这一新竞争者,经营环境不断恶化,因此为会员公司打造新成长基础十分紧迫。金会长强调:“将推动放宽房地产租赁经营限制规定、给予税制特例以及允许租赁与分期付款金融公司经营保险代理业务等”,“此外还将与政府协商,使信贷金融公司能够共同利用行政信息,并寻找共享贷款业公司信用信息的方案”。

同时,他表示将积极帮助会员公司进军海外。金会长表示:“目前72家信贷金融公司中有13家已进军海外,相较会员公司的潜力仍属偏少”,“将积极支持此前因信息能力与法律问题等在海外扩张上受限的会员公司”。为此,金会长表示将在协会层面对海外扩张相关监管进行全面调查,并向金融当局传达意见。

为改善信贷金融业界形象,将提前设立把信用卡失效积分等用于社会公益的捐款管理财团,并无差错地开展条款、广告审议等自律监管职能。另外,对于近期成为话题的Visa卡上调海外结算手续费是否向韩国公正交易委员会提出申诉,他解释称:“已访问Visa卡总部传达业界意见,正在等待答复”,“若未得到满意答复,将向韩国公正交易委员会提出申诉”。

此外,对于信用评级公司对资本公司流动性作出负面展望等两个行业间矛盾加大的情况,他表示:“将在近期搭建资本公司与信用评级公司交换立场的平台,使双方能够沟通”。

/仁川=赵权衡记者 buzz

阅读韩文原文