2016-09-25 | 정수현 기자

萨德部署用地本周公布……实际已定为星州高尔夫球场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

24日下午在金泉综合运动场停车场举行的反对星州高尔夫球场部署萨德市民集会。在用挖掘机砸毁葡萄、洋葱、李子等的行为表演之后,约1万名市民一路游行至金泉站。/图=韩联社 据悉,国防部将星州郡初田面乐天Sky Hill高尔夫球场(星州高尔夫球场)选定为最终萨德部署用地的方案可能性较大。

预计正式发表很有可能在国防部(26日)和联合参谋本部(27日)的国政监查结束后、即本周中期进行。此前国防部相关人士表示:“为部署萨德而对星州郡内3处第三用地的评估工作实际上已经结束。据了解,在向星州居民说明的过程之后,评估结果将在本月内公布。”

此前韩美共同工作组曾宣布将萨德部署在星州星山炮台,但依照星州市民和星州郡的请求,一直在研究第三候选地。此后集中研究了初田面星州高尔夫球场、金水面盐东山、修伦面喜鹊山三处,据悉判断星州高尔夫球场为最佳地点。

据悉,星州高尔夫球场被选定为部署用地的理由在于,有评价认为该处海拔高度高于星山炮台,可摆脱雷达电磁波有害性争议。但由于部署萨德炮台时雷达会越过金泉市上方,金泉居民的反对依然强烈。此外,购入星州高尔夫球场需花费1000亿韩元以上,国防部为确保预算还需获得国会同意等,相关对策讨论似有必要。不过由于近来朝鲜接连挑衅使舆论有所变化,能否取得在野党的顺畅配合尚属未知。另一方面,国防部维持尽快结束此次萨德用地争议、并在明年年底前在国内完成实战部署的计划。/数字媒体部

阅读韩文原文