2016-09-25 | 연유진 기자

“欧盟应为遣返移民再签难民协定”……难民政策退让一步的默克尔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国总理安格拉·默克尔24日(当地时间)提议,欧盟(EU)应与第三国签订更多难民协定,以便遣返不合资格的移民。面对对包容性难民政策的强烈反对,默克尔的立场出现了变化迹象,但有评价认为,这仍不足以平息政治逆风。

据德国日报《德国之声》报道,默克尔当天在奥地利维也纳举行的“巴尔干路线(难民流入西欧的路径)”国家间首脑会议上表示:“我们希望在履行人道主义责任的同时,中止非法移民”,并提议扩大难民协定的签订。当天会议上讨论的新签难民协定对象国包括尼日尔、马里、埃及、塞内加尔、巴基斯坦、阿富汗等。此前欧盟曾于3月与土耳其签订难民协定,由土耳其接收流入希腊的非法移民,作为交换则提供经济支援和免签待遇。

默克尔同时呼吁欧盟成员国加强边境管控以阻止难民流入,并共同参与已流入难民的重新安置计划的落实。据悉,迄今依照欧盟难民重新安置计划落户的难民仅约5000人,而对象总数为16万人。尤其是匈牙利极力反对难民重新安置计划,并计划于下月2日举行全民公投,询问是否接受欧盟难民接收计划。她强调:“(欧盟难民重新安置)机制推进得过于缓慢”,“其他欧盟国家也应参与接收难民”。

德国当地媒体对默克尔的提议给出严厉评价,称其“未能提出新的视野”。她作为成功案例提出的土耳其与欧盟难民协定正走向破裂,而被指定为追加协定对象的国家几乎没有接收难民的余力。此外,右派倾向的匈牙利总理维克托·欧尔班反而把此次会议当作强化“反难民”政策宣传的手段,有评价认为默克尔在争取其他成员国配合方面也以失败告终。

另一方面,尽管欧盟在寻找难民危机解决方案上举步维艰,前往欧洲大陆的难民队伍依然没有停止。欧盟统计机构欧盟统计局23日表示,第二季度避难申请者人数为30万6000人,较上一季度增加6%。他们首选的避难申请对象国为德国,达18万7000人,占绝大多数(61.1%),其后依次为意大利(2万7000人)、法国(1万7800人)、匈牙利(1万4900人)等。

/记者 延有真 economicus

阅读韩文原文