2016-09-25 | 김지영 기자

无噪音、无振动隧道施工……铁道研究院在五松应用新技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在五松铁道综合试验线路第5隧道的岩壁上打入夹具,连接起刀刃作用的钢丝绳,驱动装置高速拉紧或放松绳索。石头被切削,形成岩盘缝隙。/图片提供=韩国铁道技术研究院

“引爆火药开凿地下隧道空间的传统方法因噪音和振动问题给附近居民带来不便。现在可以用不产生噪音和振动的新技术安全推进隧道工程。”(韩国铁道技术研究院安成权博士)

22日,忠清北道五松站附近的五松铁道综合试验线路第5隧道。从隧道入口走进30米,尚未打通的巨大石壁映入眼帘。壁面上端打入了夹具,起刀刃作用的钢丝绳与夹具相连,深入岩石内部。地面上有两台装有调节绳索长度滑轮的驱动装置在运转。这正是“隧道开挖用钢丝锯”技术。

该技术是用嵌有人造钻石的钢丝绳切削石头、形成岩盘缝隙的技术。其依据是钻石在地球上硬度最高。技术核心在于把切割混凝土时使用的绳状钻石工具钻石锯应用于隧道开挖。

人造钻石绳深入岩壁,切削石壁形成缝隙后,最终使用火药打通空间。与一开始就用火药爆破的工法相比,可减少约50%的振动。

安博士解释:“在地方上常有因隧道工程造成的振动对家畜饲养产生负面影响而反对施工的情况”,“在有畜舍的地区或对噪音敏感的城市密集区施工时,采用该技术更为便利”。

除位于云住山脚下的五松第5隧道外,该技术还在第3隧道、金浦城市铁道工程中进行了试验,技术实力得到验证。

在岩盘内的小孔中放入发热膨胀材料,投入800度以上高温,材料膨胀20~30倍,岩盘随之破碎。/图片提供=韩国铁道技术研究院

此外,当天铁道研究院还展示了将在800度以上高温下体积膨胀约20~30倍的发热膨胀材料放入岩石缝隙进行破碎的技术。与钢丝锯技术不同,该技术完全不使用火药,因此完全不产生振动。铁道研究院预计,在城市密集区施工、隧道扩建工程等方面需求将较高。

铁道研究院安治亨博士强调:“这是用电代替现有无振动岩盘破碎方法——液压式所用油的方式”,“与液压式工法等相比,具有节省30~50%以上工程费的效果”。

这两项技术是3年前在研究院内创意征集大赛中被采纳后开始研究的。投入研究经费约23亿韩元。

铁道研究院预计,相关技术不仅在国内,在正推进铁道基础设施建设事业的东欧等全球市场也将具备市场性。目前已就隧道开挖用钢丝锯技术在国外申请专利,正等待结果。

韩国隧道地下空间学会会长申宗浩解释:“需要在作业过程自动化、零部件耐久性提升等方面完善技术”,但“由于振动小,对地基扰动较少,具有进一步提高隧道安全性的效果”。

/五松=金志英记者 jikim

阅读韩文原文