2016-09-25 | 정수현 기자

“修学旅行取消风波”庆州组建联合团启动紧急安全检查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因地震灾害导致修学旅行取消等,住宿旅游业受损的庆州市/照片=韩联社政府为因地震不安而受到直接冲击的庆州市旅游产业,开展住宿设施紧急安全检查。

国民安全处将从27日至下月3日组成政府联合检查团,对庆州地区27家青年旅舍、10家酒店、2家修炼院等游客或修学旅行团主要使用的场所进行检查。

联合检查团由国民安全处主管,除韩国国土交通部和文化体育观光部等相关部门外,还由设施、消防、燃气等各领域专家组成。此外,各领域技术师等民间专家同时从综合视角细致检查安全性。主要检查事项包括各设施是否进行抗震设计、外墙和屋顶等设施外部出现裂缝时是否采取安全措施、设施主要结构部位及室内装修附着物等的安全性。此外还将确认是否配备载有地震、火灾等应对行动要领的手册、内容掌握情况,以及消防、电力、燃气设施等在地震后是否正常运行等。

安全处安全政策室长郑宗济表示:“通过对本次地震发生地区住宿设施的紧急安全检查,迅速改善发现的问题,目的在于让游客和修学旅行团放心前往庆州”,“为秋季出游季安全,还将继续针对交通和食品等开展追加安全检查。”/数字媒体部

阅读韩文原文