2016-09-23 | 나윤석 기자

“阻止金在水解任案”史上首次“国务委员拉布”现场高声叫骂、指指点点…国会一片混乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕韩国农林畜产食品部长官金在水的解任建议案,执政党与在野党对峙的23日夜间,在国会举行的教育、社会、文化领域对政府质询过程中,新世界党院内代表郑镇硕(左)以国务总理黄教安等国务委员的用餐时间为由,要求国会议长丁世均休会30分钟。/韩联社

“第20届定期国会的缩影和预告片。”

在围绕韩国农林畜产食品部长官金在水解任建议案表决、执政党与在野党呈现极限对峙的23日,政界内外对当天国会所展现的情形给出了上述总评。就充分展示了“巨野”力量这一点而言,这无异于今后政局的“缩影”;同时也是一部“预告片”,预示着围绕青瓦台民政首席禹柄宇的去留问题以及末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)部署等各项议题,执政党与在野党将事事碰撞。

当天,执政党与在野党围绕金在水长官解任建议案的提请审议,整日反复陷入僵局,演出了一场“混乱国会”。

新世界党将上午9时开始的议员总会一直拖到下午3时,原定上午10时开始的教育、社会、文化领域对政府质询直到下午2时过后才开始。

国会议长丁世均在对政府质询前表示:“为处理解任建议案而预定的全体会议日程只有今天一天”,“如果不能达成协议,为遵守处理时限,只能在今天对政府质询结束后提请审议并处理解任建议案”,表明了提请审议解任案的意图。

据此,新世界党将已定为质询者的议员投入全体会议会场,实际上展开了“拉布”战术。即采取诱导国务委员长时间答复、并通过议事进行发言拖延时间的方式。由于解任案必须在全体会议报告后72小时内付诸表决,22日上午10时3分报告的解任案只要阻挡到25日上午10时3分即会自动废弃。

新世界党首位质询者郑宇泽议员以拉长国务总理黄教安答复的方式耗费了约50分钟,林利子议员也向韩国雇佣劳动部长官李基权提出原则性问题以拖延时间。史上前所未有的“国务委员拉布”持续下去后,忍无可忍的共同民主党议员们还高声喊道:“差不多行了,够了。”

新世界党当天一度还研究过利用真正的拉布(无限制讨论)使解任建议案自动废弃的方案。但依照国会法关于须在全体会议开议前申请拉布的规定,这一策略未能奏效。

取而代之,院内代表郑镇硕在下午7时50分左右主张“请给国务委员30分钟用餐时间”,与国会议长及在野党议员们长时间争执。郑镇硕讽刺道:“(如果不打算给国务委员用餐时间)议长您也不该吃饭啊”,“议长倒是出去吃了饭”。对此,丁世均议长提高嗓门说:“轮流吃紫菜包饭就行了。今天不就是因为新世界党的议员总会才变成这样的吗?”郑镇硕则愤然表示:“这是议会独裁。”在野党席位上还传出“拉饭布”的嘲讽,意指以用餐时间为借口进行拉布。

最终,在约40分钟的高声叫喊、指手画脚和轻微肢体冲突之后,根据三党院内代表之间的协议,丁世均议长在下午8时26分左右宣布“下午9时全体会议续开”,执政党与在野党的僵局一直延续到深夜。

新世界党之所以如此拼死阻止金长官解任建议案通过,是出于一种紧迫感:若金长官落马,政权末期政局的主导权将就此交给庞大的在野党。若在野党像本次事态中所表现的那样,每逢敏感议题便凭借席位优势牵制执政党,朴槿惠政府不仅将提前进入跛脚状态,沦为“植物政府”也在所难免。实际上,第三党国民之党21日未参与提交解任建议案,使在野阵营的协作出现裂痕,但当天在内部讨论过程中,相当多议员的立场倾向于“赞成解任”,新世界党的不安感进一步放大。/权京元·罗允锡·朴孝贞记者 nahere

阅读韩文原文