2016-09-23 | 임웅재 기자

老年人请接种免费流感疫苗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

流感疫苗免费预防接种宣传海报。

“满75岁以上老人请从下月4日起、65~74岁(1942~1951年出生)请从10日起接受流感预防疫苗免费接种。”

疾病管理本部为减少保健所与医院、诊所的拥挤,按年龄段分散实施免费接种开始日程。这是因去年初期5天内43%(240万人)的接种者集中前来造成混乱而采取的对策。

据此,65~74岁老人在下月4~9日无法接受免费接种。不过,因高血压、糖尿病、关节炎等基础疾病或突发疾病而当日发生诊疗费用的诊疗情形、医疗薄弱地区及岛屿偏远地区居住者、经保健所认可的委托医师前往老人福利设施进行接种的情形,可适用例外。

疾病管理本部为使所有希望接受流感免费接种的老人都能接种,已确保约671万剂(一次接种量)疫苗用于国家及地方自治团体项目。国内流感疫苗生产量2146万剂中,其余为民间医院、诊所的供应量。疾病管理本部解释称,“流感在12月或1月以后流行,而疫苗接种约两周后才形成防御抗体,因此不必急于10月初接种”。

可提供免费接种的1万7000余家医院、诊所,可致电就近保健所咨询,或通过预防接种助手网站(https://nip.cdc.go.kr)、智能手机应用程序查询。

/林雄载记者

阅读韩文原文