2016-09-23 | 황정원 기자

“要缩小正式与非正式员工差距,须放宽解雇限制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,要化解正式职工被过度保护的劳动市场刚性,应放宽解雇规制。即只有提高调岗或解除劳动合同等灵活性,才能缩小正式职工与非正式职工的差距。

江原大学法学专门研究生院教授金熙成23日在首尔汝矣岛全经联会议中心举行的“韩日解雇法制研讨会”上表示:“现行解雇制度最大的问题是放任一种不公平的结构,即有能力的青年无法成为正式职工,而生产率低的劳动者持续以正式职工身份工作。”意即由于以年功序列为中心的工资体系,加上低绩效者难以解雇,企业更倾向于雇用非正式职工而非正式职工。

韩国雇佣劳资关系学会会长、韩国外国语大学法学专门研究生院教授李政指出:“劳动界存在只要满足形式要件即可进行通常解雇的误解,因此企业需要制定更客观公正的评价程序,并系统地设计再培训等通常解雇程序。”

可称为年功制发源地的日本,随着经济萧条持续,低绩效者管理也成为企业的重要课题。日本顶尖劳动法学者、九州大学名誉教授野田进(前日本劳动法学会会长)解释说:“这是因为与过去终身雇用时代不同,长期不景气使削减人力成本的动因增大,而雇佣市场人力不足又产生了对效率的需求。”他并强调:“在解雇低绩效者时,有必要有限度地允许在离职时维持职业经历或以金钱补偿的‘解雇的金钱解决’。”

九州大学法学专门研究生院教授山下升表示:“在要求有充分的提醒·指导或调岗考量,且已证明存在大量投诉或与同事·客户之间的摩擦等显示劳动者低绩效·低评价的具体情形时,若其程度严重,解雇被视为有效。”不过他补充说:“对于相对评价标准,法院持怀疑态度。”

另一方面,当天活动的综合讨论中,还有律师杉原知佳(福冈县律师会劳动法制委员长)、汉阳大学法学专门研究生院教授朴洙根、亚洲大学法学专门研究生院教授李承吉、釜山大学法学专门研究生院教授权赫等参与。

/黄正元记者 garden

阅读韩文原文