2016-09-23 | 박형윤 기자

金钟仁:“并非安哲秀的‘第三地带’,而是就‘非霸权地带’交换意见”……表露支持后起者意愿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前国会议长郑义和(右)与前韩国环境部长官尹汝隽、共同民主党前紧急对策委员会代表金钟仁(左)23日上午在首尔中区一家餐厅会面交谈。/韩联社

共同民主党前紧急对策委员会代表金钟仁23日会见了前韩国环境部长官尹汝隽与前国会议长郑义和。由于党内非主流的金前代表会见了执政党内具非主流倾向的尹前长官与郑前议长,外界猜测双方就推动改变亲朴槿惠派与亲卢武铉派掌握党权的政治格局展开了讨论。金前代表还明确与前国民之党代表安哲秀所强调的“第三地带”论划清界限,表露出不以国民之党为中心整合第三地带、而要发掘新政治势力的意愿。

金前代表在首尔光化门附近餐厅举行的早餐会面前与记者见面时介绍了会面话题:“关于明年大选,也需要有明确浮现的人物,但目前不断浮现的只是些假想人物。”他接着强调:“过去说在外面聚会,多半也只是想着‘在野党统一候选’之类才聚,但这次并不是设定那种特别方向。”“是否有必要讨论如何妥善突破韩国社会面临的问题,因此才见面。并不是以特定人物或特定政党为焦点。”

金前代表在会面结束后与记者见面时介绍,讨论的不是“第三地带”而是“非霸权地带”。预计各方就有必要出现亲朴与亲文分别支持的联合国秘书长潘基文和前共同民主党代表文在寅之外的大选人选形成了共识。他主张:“不用第三地带这个说法,讲的是非霸权地带”,“安前代表老是说自己是第三地带,那会让人混淆,不行。”这是对包括安前代表在内的国民之党方面主张“除两个极端外所有势力汇聚之处就是第三地带,国民之党就是第三地带”的反驳。郑前议长在聚会后与记者见面时也解释说:“金前代表说是非霸权地带,我说的是‘正常地带’。”这等于把国民之党唯一的大选人选安前代表也划入了“霸权地带”。

金前代表的这番言论,与他持续会见在野党内后发人选城南市长李在明和忠南道知事安熙正一脉相承。尹前长官也在帮助执政党内非主流的京畿道知事南景弼,因此外界猜测本次会面讨论了对朝野后发人选的支持。

据悉,当天的早餐会是由《21世纪大韩民国国富论》作者、前京畿大学教授金泽焕主导安排的。金前教授的书由前民主党代表孙鹤圭撰写推荐语,郑议长曾将其赠送给第19届、第20届国会议员。

/记者 朴炯润 manis

阅读韩文原文