2016-09-23 | 변재현 기자

教宗:“制造恐慌的报道也是恐怖主义”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“追逐谣言与八卦的媒体报道,可能成为与恐怖袭击无异的‘杀人行为’。”

据天主教媒体“Crux Now(cruxnow.com)”等报道,方济各(见图)教皇22日(当地时间)出席意大利新闻工作者团体活动时呼吁:“摆脱试图助长文化冲突的诱惑,去构筑公共善。”

他警告称,以未经确认的传闻为基础制造恐惧的媒体报道,是摧毁个人与国家的“杀伤性武器”,也可能成为恐怖主义的一种形式。

教皇在以“像谴责恶行那样的批评是正当的”为前提的同时表示:“批评应以尊重他人及其生命、尊重他所珍爱之物的方式进行。”

他解释说,媒体报道的议题每天都在变换转移,“但被不当损害名誉的人,其人生可能永远崩塌”。

一直对难民处境表示痛心的教皇还告诫刺激反难民情绪的媒体报道,称:“面对为逃避战争或饥饿而不得不离开故国这样的事情,不应制造恐惧。”

他要求媒体应热爱真相、具备职业精神并尊重人的尊严,并补充说,媒体在决定“相信什么、不相信什么”之前,应坚守保持诚实、不报道虚假的原则。/边在贤记者 humbleness

阅读韩文原文