2016-09-23 | 정훈규 기자

[Seoul Economic Daily TV] 金融工会总罢工参与低迷 “气势不足的罢工”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

金融工会为阻止绩效年薪制举行了总罢工。金融工会一直宣称将有9万人东远集团,但今天总罢工的规模仅为其三分之一。

工会未能如预期般展示声势,而各商业银行在总罢工之后反而可能加快引入绩效制度。记者郑勋奎报道。

[记者]

金融工会今天上午在上岩世界杯体育场举行了反对绩效年薪制的总罢工。

工会在现场表示,政府与资方强行推进的绩效年薪制是通往“轻易解雇”的道路,绝不会妥协。

[录音] 金融工会委员长金文浩

“无论在任何情况下都不会同意绩效年薪制。一定要阻止绩效年薪制,发出胜利的呼声。”

工会警告称,如果本次罢工后政府与资方仍强行推进绩效年薪制,将展开第二次、第三次总罢工。

[录音] 金融工会委员长金文浩

“如果今天的罢工不能解决问题,我们就要更加坚持不懈地斗争。”

但追加总罢工是否有效令人怀疑。

因为在今天的总罢工中,金融工会未能展示出足以对政府和资方施压的动员能力。

除NongHyup Bank和企业银行两家工会集中参与之外,其余商业银行的参与度极为低迷。

尤其是新韩银行席位上的人数不足50人。

据韩国金融监督院统计,今天总罢工规模为1万8000人。而金融工会则主张有6万5000人聚集。

双方统计差距很大,但考虑到上岩世界杯体育场约有6万6000个座位,本次总罢工现场约坐满一半,规模应在3万人左右。

这与金融工会公开宣称的9万人相差甚远。

因此,总罢工的冲击力小于预期,各商业银行今后可能加紧扩大引入绩效制度。

银行可能积极尝试排除与金融工会的行业集体谈判、进行各银行单独协商,若不顺利,也可能像金融类公共机构那样强行通过董事会处理。

[出镜]

“9·23总罢工的规模远未达到金融工会最初设定的9万人目标,即使发起追加总罢工,恐怕也难以对资方形成压力。/Seoul Economic TV 郑勋奎报道。”

[摄像 张泰勋/ 剪辑 苏惠英]

阅读韩文原文