2016-09-23 | 조원진 기자

釜山食品企业SM生命工学签订500万美元对美出口谅解备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山水产品加工专业公司SM生命工学的鲭鱼加工食品等将登上美国餐桌。

釜山市23日表示,参加美国洛杉矶(LA)农水产品及优秀商品博览会的SM生命工学与美国Pacific Giant签署了500万美元规模的出口谅解备忘录(MOU),并签署了100万美元的出口合同。

出席该场合的有SM生命工学代表白万权、Pacific Giants代表林昌润以及釜山市长徐炳洙。

SM生命工学是2011年成立的鲭鱼加工食品生产企业,设有企业附属研究所,一直致力于利用鲭鱼的功能性食品研究。

通过此次合同出口的品类为酱油腌蟹和鲭鱼加工品,将经Pacific Giant在美国西部等地流通。

两家公司去年还就鲭鱼颗粒、鲭鱼丸、鲭鱼提取液签署了100万美元合同及500万美元出口MOU。

1983年由韩裔侨民创立的Pacific Giant,是将蟹肉、鱼糕蟹棒、鳀鱼、鱼饼、鱼片等各类水产品流通至美国加利福尼亚州等全美各地的公司。

SM生命工学代表白万权表示:“目前正向美国以及中国、马来西亚、香港等地出口”,“继去年与Pacific Giant签约后,今年又以其他品类追加签约。”

釜山市与新罗大学共同支持了本地10家食品企业参加此次洛杉矶博览会。

釜山市相关人士表示:“釜山食品企业现已开始把目光转向海外市场”,“今后也将继续支持优秀本地食品开拓出口渠道。”

/釜山=赵元镇记者 bscity

阅读韩文原文