2016-09-23 | 장주영 기자

庆州市被宣布为特别灾难地区,启动金融支援“损失额约85亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆州市被宣布为特别灾难地区,启动金融支援 “损失额约85亿韩元”

金融当局将对被宣布为特别灾难地区的庆州市启动金融支援。

受近期接连发生的地震影响,预计庆州市公共设施等蒙受了约85亿韩元的直接和间接损失。

据此,受地震损失的中小及中坚企业可获得保证机构的特例保证支援,运营资金5亿韩元,设施资金将在所需资金范围内获得支援。

对受灾农业从业者及农林水产团体也将提供最高3亿韩元的优待保证。可在政府或地方政府取得灾害受损确认书或获得灾难重建资金支援决定后,向保证机构申请。

此外,产业银行将提供50亿至70亿韩元的紧急经营稳定基金,作为中小及中坚企业运营资金支援。对自发推进业务重组的企业将给予利率优待。

除此之外,民间银行也将与银行联合会、生命保险协会、损害保险协会、韩国农协、水协、信协、森林组合中央会一同,对受地震损失的企业及个人开展金融支援。

金融协会和民间银行可对受地震损失的企业及个人的贷款本息,在一定期间内延期偿还及延长到期日。同时,保险公司决定迅速支付灾害保险金。

此外,金融当局确定通过韩国金融监督院金融咨询中心,对受灾地区的金融相关困难进行综合咨询与解决。

[照片=YTN新闻画面截图]

/记者张周英 jjy0331

阅读韩文原文