2016-09-23 | 김상훈 기자

韩国银行启动金融网运营应急小组应对银行罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

反对引入绩效年薪制的金融劳组23日进入总罢工,韩国银行也启动了金融网运营紧急状况班。

据韩国银行消息,当日韩国银行已着手应对处理与各金融机构资金划转及支付结算等业务的韩银金融网因罢工而运营受阻的可能性。韩国银行以金融结算局和电算信息局等为中心启动紧急状况班,以防万一时金融电算业务出现故障。金融劳组当日上午9时起在首尔世界杯体育场举行总罢工集会,这是2014年以来两年间首次总罢工。

首先,如因金融机构罢工导致支付结算业务受阻,韩国银行计划延长原定于下午5时30分的韩银金融网截止时间。韩国银行还在准备,以便在必要时将部分电算业务改由人工处理。

此外,若因罢工导致金融机构电算网瘫痪,将通过与韩国银行主电算网直接连接的各银行资金部电脑处理资金划转。为应对支票或票据结算受阻的情况,还在考虑推迟退票处理时间的方案。

韩国银行工会不属于民主劳总金融劳组,因此不在此次罢工参与范围内。

运营小额结算网的金融结算院也属金融劳组,部分员工将参与罢工,但已确保必要人员以备不测。

韩国银行一位高层人士表示:“我们认为因金融劳组罢工而发生金融电算故障的可能性不大”,同时称“即便万一出现故障,也将按既定应急计划迅速应对”。

/记者金相勋 ksh25th

阅读韩文原文