2016-09-23 | 김영준 기자

“请赞成条例案”市政府公务员殴打市议员…“面临失明危险”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠北堤川市一名局长级公务员在酒席上强迫市议员赞成条例修正案并施暴。/韩联社忠北堤川市一名局长级公务员在酒席上强迫市议员赞成条例修正案并对其施暴,引发争议。

据堤川市和堤川市议会23日消息,前一天傍晚与堤川市议员洪某一同饮酒的堤川市政府局长李某,要求洪议员赞成市政府提交市议会的《堤川市城市规划条例部分修正案》,并请其签名。据悉,李局长称“条例修正案一定要通过”,几乎是在强迫洪议员签名。

然而洪议员表示不会签名并予以拒绝,李局长与洪议员发生口角后将其带到外面施暴,最终演变为两人互殴。据悉,市政府公务员与市议员的斗殴被众多市民目击。

在斗殴过程中,洪议员眼部严重受伤、鼻骨塌陷,随即在附近医院接受诊疗,但得到“有失明危险,需在大型医院治疗”的诊断意见,预定转往原州大学医院。

李局长在与洪议员斗殴过程中也发生脑震荡,目前正在医院住院。

李局长为请洪议员赞成市政府为建设堤川“故事创作集群”而向议会提交的城市规划条例部分修正案,安排了与洪议员的酒席。修正案要在全体会议上通过,需全体13名议员中有4人提出修正动议、7人以上赞成,而李局长请托提出修正动议的某议员表示“如果拿到7名议员的赞成签名就答应”,因此他才请洪议员签名赞成。

堤川故事创作集群项目是建设供小说家、剧本作家等驻留创作的独立住宅形式的写作室10余栋,以及预备作家研修设施、影像资料室、研讨室等。堤川市最初内定将该集群设在锦城面城内里的《王建》拍摄地,后变更为清风面校里的市有地,但因该处属于水边景观保护区而遇阻,故迟迟才推进条例修改。

此次施暴事件曝光后,堤川市议会决定中止原定于23日的第二次追加更正预算案预备审查等全部议事日程,讨论应对方案。

/实习记者金英俊 gogundam

阅读韩文原文