2016-09-23 | 이종호 기자

报考警察棒球队的李大恩,入队仍“重重难关”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李大恩表达了在服役期间也想打棒球的愿望,报名了警察棒球团。/韩联社去年举行的棒球国家对抗赛“Premier 12”主力、日本职业棒球千叶罗德海洋队投手李大恩(27岁)报名了警察棒球团。

23日首尔地方警察厅公开的棒球特长报名者名单中包含李大恩。

毕业于信一高中的李大恩自2008年至2014年在美国大联盟芝加哥小熊队旗下小联盟效力。结束美国生涯后,他把舞台转至日本,凭借特有的快球和变化球,展现出在日本赛场也能立足的自信。

但李大恩加入警察棒球团在规定上仍存在问题。李大恩若要回归KBO联赛,须在与海外球队合约到期后经过2年的等待期。若规定不变,2年内连Futures联赛也无法出场。按现行规定,他可以加入警察棒球团,但不能在Futures联赛出场。

另一方面,日本媒体报道了李大恩因报名警察棒球团而离开千叶罗德的消息。日本体育专业报纸《产经体育》23日报道称,李大恩将在本赛季结束后为入伍而离队。球队相关人士表示:“即使在服役期间也会有与职业二队和业余队的练习赛,但2年的空白期,即使按常理判断(续约)也很困难。”该报表示,球队认为即便李大恩服完兵役,续约也有难度。/数字媒体部

阅读韩文原文