2016-09-22 | 김정곤 기자

[Seoul Economic Daily未来论坛2016]柳一镐“明年前向民间开放38个领域国家重点数据”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日,在首尔中区小公洞乐天酒店水晶舞厅举行的“Seoul Economic Daily未来大会2016”上,副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐发表开幕演讲。/权旭记者 副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐22日表示:“到明年为止,将向民间开放产业波及效应大或有助于国民生活的36个领域的国家重点数据。”

柳经济副总理当天在首尔小公洞乐天酒店以“引领第四次工业革命的大数据……韩国现处何方”为主题举行的“Seoul Economic Daily未来大会2016”开幕演讲中作出上述表示。由此,以地方财政信息、食品医药品综合信息、不动产交易管理信息、法令信息等主要公共数据为起点,公共数据开放是否会加速受到关注。

柳副总理表示:“大数据是第四次工业革命时代企业的核心竞争力”,“不仅是谷歌、亚马逊、Facebook等全球信息技术(IT)企业,医疗、金融、物流等各领域的代表性企业也在争相利用大数据以抢占市场”。柳副总理接着强调:“但由于对个人信息的过度监管等原因,国内企业的大数据利用和技术水平仍处于起步阶段”,“从现在起也要使个人信息相关监管合理化、构建产业基础,以便能够引领全球市场”。

柳副总理介绍了政府为使韩国引领第四次工业革命而制定的“大数据四大战略”。政府曾于今年6月为促进个人信息的安全利用,制定了“个人信息去识别化措施指南”。柳副总理强调:“在此基础上,将企业收集或利用个人信息时所要求的一律事前同意方式转变为概括性事前同意或事后拒绝方式,使企业能够更顺畅地利用个人信息”,“也将强化对个人信息的实质性保护”。即根据企业持有的个人信息数量提高个人信息保护水平,并加强防止个人信息泄露事故的技术性安全措施。

柳副总理接着补充说:“为扩大公共数据向民间开放,将建设作为数据枢纽的统计数据中心,并将公共数据与民间共享,支持民间企业将其用于创业和经营战略制定。”

他还提出要把基于大数据的融合复合产业培育为未来新产业的战略。柳副总理表示:“将发掘各领域优秀模式,尽早扩散基于大数据的新技术,并创造初期市场需求”,“将从创业到导师辅导、海外拓展进行全周期支持,使中小及创业企业能够利用新技术开发新服务并成长为全球创新企业”。

柳副总理还补充说,将致力于培养大数据相关人才,并计划顺利筹备自2018年起开始的中小学软件教育必修化,扩大以软件为中心的大学。

/金正坤记者 mckids

阅读韩文原文