2016-09-22 | 황정원 기자

[Seoul Economic Daily未来论坛]李民和“第四次工业革命时代的创业热潮,没有并购便毫无用处”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“第四次工业革命时代掀起的创业热潮,如果没有并购(M&A)活跃化作为支撑,最终也将毫无用处。”

2000年代初创业神话麦迪逊的创始人、创造经济研究会理事长李民华近日在被问及第四次工业革命热潮下国内外初创企业成功案例与过去国内创业热潮的差异时表示:“引领第一次创业热潮的资源大多由民间筹集,而现在接近2万亿韩元的创业扶持资金来自政府”,“与过去创业热潮时相比对政府的依赖度提高了,要让创业热潮不以泡沫收场,就必须活跃以开放和创新为基础的并购”。

李理事长强调:“美国的并购规模达到纳斯达克上市规模的10倍,而我们仅为KOSDAQ市场的十分之一”,“我认为没有并购活跃化,就没有韩国的创新”。也就是说,只有形成开放型平台和开放、创新的并购结构,使大企业与创业企业形成良性循环,创造经济才有可能。

还有观点认为,拥有数字技术者与不拥有者之间的差距可能使社会两极化进一步加剧。科学技术政策研究院未来研究中心主任朴炳源谈到第四次工业革命时代将带来的光与影时表示:“就岗位而言,从长期看,人工智能(AI)导致大量职业消失是不可避免的”,“对于不确定的未来,需要更有远见的智慧”。部分人士给出乐观分析,认为短期内岗位减少也可在其他产业中创造出来,但也有人指出,这同样需要通过制度改革过程做好充分准备。

/黄正元记者 garden

阅读韩文原文