2016-09-22 | 장주영 기자

扎克伯格夫妇为攻克疾病捐赠“约3.3万亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

扎克伯格夫妇为攻克疾病捐款“约3.3万亿韩元”

Facebook首席执行官(CEO)马克·扎克伯格与妻子普莉希拉·陈将向攻克疾病的科学研究捐款30亿美元(约3.3万亿韩元)。

据美联社、CNN等主要外媒报道,扎克伯格夫妇21日(当地时间)在美国旧金山举行的记者会上表示:“目标是到2100年治疗、预防和管理所有疾病,未来10年将捐出30亿美元。”

扎克伯格表示:“现在用于治疗已经患病者的钱,比用于让人不生病的研究多出50倍”,“如果医疗科学像现在这样发展,到21世纪末将能解决大部分疾病。”

扎克伯格夫妇将通过去年12月女儿麦克斯出生时设立的慈善基金会“陈·扎克伯格倡议”进行捐赠,其中6亿美元将用于设立“生物中心”,汇聚各领域专家长期开展基础科学研究。

生物中心将聚焦心脏疾病、癌症、感染性病毒等致死率高的疾病研究。此外还将构建人体细胞图谱,着手开发HIV(人类免疫缺陷病毒)和埃博拉疫苗。

曾担任儿科医生的陈公开了自己的经历:“我见过许多因医疗科学的局限而绝望的家庭”,“我不得不告诉他们,无法救活你们的孩子。”

此前,扎克伯格夫妇曾在自己的Facebook账号上以致女儿信件的形式表示:“为了创造更平等、更美好的世界,我将与妻子陈一起捐出所持有的99%的Facebook股票。”

比扎克伯格更早设立“比尔与梅琳达·盖茨基金会”、长期支持医疗科学的微软(MS)创始人比尔·盖茨也出席了当天活动,他表示:“以我们现在掌握的知识和技术,无法解决所有疾病”,“医疗科学的发展十分迫切。”

[图片=CNN新闻截图]

/记者张周英 jjy0331

阅读韩文原文