2016-09-22 | 이두형 기자

首尔市中心大规模农民、劳动者集会接连举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国农民会总联盟22日下午在首尔钟路区大学路举行集会,要求提高农产品最低价格、禁止大米进口、解决白南基农民问题等,集会结束后进行游行。/照片提供=韩联社

反对大米进口和公共机构绩效年薪制的农民与劳动者大规模集会在首尔市中心接连举行。

全国农民会总联盟(以下简称全农)22日下午2时在首尔钟路区大学路举行“大米价格暴跌 朴槿惠政权下台 全国农民大会”,高呼“政府进口食用米等政策导致了米价暴跌”。

全农在当天的集会上批评称,农民白南基被警方水炮击中陷入危重状态,却无人承担责任。

同时,对于大企业LG进军农业领域,也明确表达了反对立场。全农议长金永五表示:“让我们通过今天的农民大会释放委屈与悲痛的心情,把斗争之火燃烧到11月12日全国农民大会”。集会参加者下午3时50分从大学路出发,游行至首尔中区韩国旅游发展局前。此次集会主办方和警方均估计有4000人参加,金议长等高管、会员等40余人举行了剃发仪式。

下午1时,韩国劳总全国公共事业劳动组合联盟(以下简称公共劳联)在首尔站广场举行了“公共劳动者全力斗争决议大会”。

在主办方估计5000人(警方估计2000人)参加的情况下,公共劳联预告称:“将以全体会员的全力斗争阻止公共机构绩效年薪制和强制退出制”。公共劳联还要求政府:“为守护公共性和生存权,将斗争到解雇年薪制、强制退出制指针被废除为止”,“应实现公共机构非正规职、外包派遣员工的正规职化,推进正确的公共机构改革”。公共劳联委员长金周永表示:“过去三年半以改革之名在公共部门施行的暴力与欺骗性手段,已把公共劳动者的生活推向悬崖边缘”。举行约一小时集会后,公共劳联经崇礼门、韩国银行和乙支路,游行至首尔中区韩光广场。另一方面,在他们游行期间,南大门路等首尔中区一带主要道路出现拥堵。/李斗亨记者 mcdjrp

阅读韩文原文