2016-09-22 | 맹준호 기자

朴槿惠总统:“希望长者们把勇气传递给受挫的年轻人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统朴槿惠表示:“如今绝望与挫折的风气在年轻人中蔓延,令人担忧”,“希望作为汉江奇迹活见证的长者们向年轻人传递正确的希望与勇气。”

朴槿惠22日在老人节(10月2日)前夕,邀请大韩老人会会长李沁以及从事志愿服务等奉献实践的老人、参加过韩国战争的老人等227人到青瓦台共进午餐。

朴槿惠在会上说:“希望长者们多加教导,让年轻人正确看待世界所羡慕和认可的大韩民国真实面貌,以希望和积极的力量再次实现飞跃”,嘱托老人们给对时代感到绝望的年轻人以勇气。

朴槿惠还表示将扩大老人参与社会的基础。她说:“为使长者们的经验与智慧成为宝贵的社会资产,并借此度过更加安定健康的晚年,我们正在增加老年人岗位”,“本次追加预算也编列了新增3万多个岗位的支持预算,今后将努力创造更好的岗位,并持续增加参与各种社会活动的机会。”

接着,朴槿惠承诺将为老人扩大远程诊疗。她说:“为使长者们不去医院也能方便就诊,正在以老人疗养设施为对象试点引入远程医疗,下半年将扩大到更多疗养设施,让更多长者享受这一惠益。”

最后,朴槿惠对出席者表示:“将尽最大努力开创长者受到尊敬的真正百岁希望时代”,“也希望各位成为照亮我们社会道路的灯塔。”

/孟俊镐记者 next

阅读韩文原文