2016-09-22 | 손철 기자

美国维持利率不变…强烈暗示12月加息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(美联储)尽管近来多位美联储官员接连释放加息信号,最终仍决定维持基准利率不变。不过,美联储向市场发出了将于今年12月加息的明确信号。

美联储21日(当地时间)表示,在联邦公开市场委员会(FOMC)9月例会上决定将基准利率维持在现行0.25%~0.50%。美联储在声明中说明了按兵不动的背景:通胀率低于目标值(2%),就业仍有改善空间,“决定暂时等待(加息的)更多证据”。

但美联储强调,“美国经济面临的短期风险因素已基本被抵消,加息条件近来有所增强”,将当日声明的重点落在年内加息上。美联储主席珍妮特·耶伦也在记者会上表示,“(维持利率不变)并非因为对经济缺乏信心”,“如无新的冲击,预计年底加息”,明确向市场传递了12月加息的信号。美联储今年的FOMC会议还剩11月2日和12月14日两次,但11月紧邻美国大选日,因此12月加息被视为确定无疑。

受美联储当日维持利率不变影响,市场延续“安心反弹”。当天KOSPI指数和KOSDAQ指数分别上涨0.67%和1.63%,中国上证综指、香港恒生指数等亚洲股市多数走高。此外,美元走弱,韩元对美元汇率较前一交易日大跌16韩元80钱(1.5%)至1103韩元(韩元升值),日元对美元汇率盘中亦升至100.12日元。/纽约=孙哲特派员 runiron

阅读韩文原文