2016-09-22 | 조양준 기자

“庆州连续地震或非余震,而是独立地震”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日,在首尔冠岳区首尔大学,韩国地球物理·物探学会与地质资源研究院共同举办的特别研讨会上,首尔大学地球环境科学部名誉教授李起和在演讲中表示:"庆州12日以后发生的地震,有必要视为在同一地点发生的各自独立的地震。"/联合新闻

有观点认为,近期在庆北庆州接连发生的地震并非相互关联,而应视为各自独立的地震。

22日,在首尔冠岳区首尔大学,韩国地球物理·物探学会与地质资源研究院共同举办的特别研讨会上,首尔大学地球环境科学部名誉教授李起和分析称:"目前把12日先发生的5.1级地震称为前震、之后发生的5.8级地震称为主震,但通常地震之间若有相关性,则与时间成反比","19日发生的4.5级地震,从通常余震发生的模式来看,也难以视为(12日地震的)余震"。事实上,12日之后1.0至4.0级余震共持续了399次,随后突然发生了规模更大的4.5级地震,学界也曾分析这颇为异常。

李教授表示:"虽然需要更精确的分析,但有必要视为在同一地点发生的各自独立的地震。"

22日,在首尔冠岳区首尔大学,韩国地球物理·物探学会与地质资源研究院共同举办的特别研讨会上,首尔大学地球环境科学部名誉教授李起和在演讲中表示:"庆州12日以后发生的地震,有必要视为在同一地点发生的各自独立的地震。"/联合新闻

当天研讨会上,不断有人指出地质学界此前低估了"历史中的地震记录"。釜庆大学地球环境学系教授姜太燮强调:"三国时代和朝鲜时代等大量历史记录中频繁出现'地震''地大震''地动'等表述,并记述了由此造成的损失","应把历史地震作为当前地震研究的重要数据"。李起和教授也指出:"历史表明朝鲜半岛各处都存在(引发地震的)活断层","学界在某种程度上忽视了这一点"。

也有声音认为,为提升地震早期预警系统的速度与准确度,政府机构间的合作十分重要。地质资源研究院地震研究中心主任池宪哲强调:"期待以此次庆州地震为契机,许多政府机构将增加地震观测站的数量","观测站密度提高后,最终在地震发生后10秒内探测到地震将变得容易得多"。

另一方面,当天国会未来创造科学韩国放送通信委员会在首尔汝矣岛国会举行的"地震发生核电安全相关现状汇报"上,共同民主党议员文美玉公开了其获取的题为"活断层地图及地震危险地图编制"的政府委托研究报告。文议员批评道:"该报告中包含'蔚山断层、梁山断层为活动性断层'的内容,但2012年当时政府为建设核电站未采纳该意见。"

/记者 赵扬俊 mryesandno

阅读韩文原文