2016-09-22 | 송종호 기자

移民1.5代英格伍德实验室,将美国的成功延续到亚洲……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

40年前随父母赴美的1.5代移民,以在美国市场的成功为基础,开始进军亚洲市场。美国化妆品企业Englewood Lab将于下月通过KOSDAQ上市,以韩国为据点进军中国、越南等整个亚洲地区。美国企业在韩国股市上市,是继2013年Access Bio之后三年来的首次。

Englewood Lab代表David Jung(见图)22日在首尔汝矣岛举行的记者恳谈会上表示:“将通过在韩国设立生产工厂,为现有全球品牌客户生产进军中国所用的产品并推进多元化,进一步提高营业收入增长。”他还称:“将延续2010年以来530%以上的营业收入增长势头。”作为ODM(制造商开发生产)企业,Englewood Lab总部位于美国东部新泽西州Englewood,主要客户包括“伊丽莎白雅顿”“欧莱雅”“科颜氏”等80多个化妆品品牌。郑代表表示:“最晚将在明年初收购首都圈生产工厂,向韩国和中国供应全球品牌的化妆品。”

自2004年成立以来12年间专注于基础化妆品生产的Englewood Lab,将通过此次上市开启彩妆业务。这是为进军中国市场而布下的棋子,此后还计划将产品外延扩展至“护发&身体护理、制药、香水”等领域。去年营业收入为596亿韩元,营业利润为62亿韩元,分别比上一年增长53%和33%。

此外,Englewood Lab还计划生产以演员高贤廷化妆品闻名的“KoY”。其构想是不仅为全球品牌进行单纯的制造生产,还要提升韩国化妆品品牌的地位,延续“K-美妆”热潮。公司与推出KoY品牌的IOK(078860)以股份交换(swap)方式进行投资,IOK目前是Englewood Lab的第二大股东(24.03%)。Englewood Lab则是IOK的最大股东(16.08%)。

公开发行股份总数为420万股,发行价格区间为5700~6700韩元。面向普通投资者的公开发行认购将于下月4~5日进行,主承销商为Hana金融投资。募集资金约239亿~281亿韩元,其中200亿韩元以上将用于收购韩国生产工厂。

/宋钟浩记者 joist1894

阅读韩文原文