2016-09-22 | by Melissa Kleintjd

问:为何口气中的蒜味难以去除?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我们能在某人吃过大蒜很长时间之后仍然察觉到这一事实。

即便他再认真刷牙也是如此。这是因为我们摄入大蒜时,被压碎的大蒜会释放出4种人类嗅觉器官极易感知的挥发性硫化合物。其中的主犯是烯丙基甲基硫。这种物质的代谢速度比其他物质更慢,因此在人体内蓄积浓度较高,排出也需要更长时间。吞下大蒜后,这些化合物被吸收进血流,经过肺部时气化。其结果就是口气。

医生首次发现这一现象是在1936年。一位通过输送管不经口腔直接向食道注入大蒜汤的患者,身上的大蒜味数小时都未消散。

俄亥俄州立大学食品工程系教授、2014年在食品工程期刊上发表论述各种食品与挥发性硫化合物相互作用方式论文的谢里尔·巴林杰表示:“大蒜在吃下24小时后依然会有气味。”

甚至汗液中也会散发大蒜味。因为挥发性硫化合物也会通过汗腺排出。食用具有挥发性、代谢缓慢且气味强烈的香料及其他葱属植物时,也会出现同样现象。

巴林杰表示,为降低挥发性硫化合物的效果和持续时间,吃过大蒜后最好吃苹果或新鲜薄荷。因为这两种食物中所含的多酚成分能使挥发性硫化合物失效。此外,用餐时食用香芹、牛奶、绿茶、柠檬汁也不错。但归根结底,用牙线和牙刷好好清洁牙齿进行护理同样非常重要。

Seoul Economic Daily 科技新时代编辑部/by Melissa Klein

阅读韩文原文