2016-09-22 | 강광우 기자

“中小企业成功进军清真市场需共享原材料信息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,为使韩国中小企业成功进军清真市场,需要改善清真认证制度并共享国内外清真认证原材料企业的数据。

22日在首尔汝矣岛中小企业中央会举办的“第4届清真商务中小企业论坛”上,参与的韩国100余家中小企业围绕“成功进军清真市场,中小企业想要什么”的主题,提出了进军清真市场的多种意见。

海苔生产企业SAM HAE COMMERCIAL CO., LTD.代表金德述就韩国伊斯兰教中央会(KMF)认证表示:“耗时过长很不便,且不公开清真认证企业信息,导致无法使用认证企业的原材料和辅料,需要改善。”巧克力出口企业The Better Food代表金龙浩也表示:“需要建立并共享用于生产清真产品的国内外清真认证原材料企业数据”,并要求“面向在韩居住的外国人和游客开设清真专柜免税店、建设清真文化园区等,实现销售渠道多元化”。

此外,还有扩大对参加国内外展会的支援、支援官网外语翻译、支援视频制作等建议接连提出。

对此,韩国农林畜产食品部出口振兴课课长田汉永回应称:“作为扩大清真市场出口的政策,将从清真认证制度、新市场信息提供、清真专业分析机构运营、清真化妆品原料研究、医疗旅游活化等多个方向推进培育清真产业的支援项目。”

清真商务中小企业论坛代表尹汝斗表示:“清真市场是规模达3万2000亿美元、人口多达17亿的巨大市场”,“如果我国中小企业界把清真视为开拓新市场的一环并积极挑战,将对企业持续成长和出口活化大有帮助”,呼吁政府予以支援。

/记者 姜光宇 pressk

阅读韩文原文