2016-09-22 | 오현환 기자

[圆桌]你为祖国自豪吗!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前不久某研究机构发布的一项问卷调查结果引人注目。该调查以韩国、中国、日本、美国、印度、德国、巴西等7个国家的1357名大学生为对象,询问了年轻人对人生价值观以及婚姻、职业出路、国家等多种主题的看法。虽是生活在同一时代的年轻人,但按主题看法差异很大,尤其在部分项目上,各国回答分歧明显。

最引人注目的是有关国家信任度的调查结果。在被问及对国家的信任程度时,韩国大学生中仅有15.8%回答“可以信任”。在受调查的7个国家中,仅高于巴西(11.7%),处于最低水平,甚至低于日本(16.1%)。这只有美国、德国等西方发达国家的一半,与国家信任度最高的中国(56%)相比更是不足三分之一。对祖国不仅谈不上自豪感与骄傲,反而不信任感很强,这一结果令人颇感困惑。

分析认为,这一调查结果反映了年轻人对严酷现实的不满。在校期间始终摆脱不了升学考试的重压,大学毕业后又因无法进入理想的职场而内心煎熬的青年不计其数。为了在就业竞争中获得有利条件而埋头学外语、努力积累各种资历,但结果往往不如所愿。与尽享高速增长期果实、取得高成就的上一代相比,他们也难免产生相对被剥夺感。

然而,对现实的不满不能停留于没有替代方案的指责或认命。并非不能理解怨恨与抱怨背后的心情,但仅凭这些绝不能解决问题。反而更可能使问题恶化,最重要的是会降低当事人自身的幸福感。对我们当下所处现状的不满足,应升华为面向未来发展与变革的能量。唯有如此才能看到希望、产生动力。积极的变化也由此开始。

在这一点上,我们忽略了一件事。那就是我们的祖国并不是一个如此不值得信任、不值得自豪的国家。远有为洗刷日本殖民统治时期屈辱而进行的光荣抗日历史,也有面对朝鲜突然挑衅毫不屈服、以身报国守卫国家的先烈。三代人都光荣完成兵役的兵役名门世家,也可称得上是这个时代真正的爱国者。

贯穿现代史的前辈们的献身与爱国之情,此刻仍鲜活地留在守卫我国各处领土的年轻军人心中。“真正入伍后,才重新感受到对我所守护的祖国的感激之情”——士兵的这番自白因此格外震撼人心。面对“是否为祖国感到自豪”的提问,我们的士兵回答“是的”。从他们的真情与忠诚中,我们看到了兵役令人自豪的大韩民国的希望。

兵务厅长 朴昌明

阅读韩文原文