2016-09-22 | 김영준 기자

普伊格向“口舌之争”对手邦加纳赠送“别看我”T恤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

洛杉矶道奇队的亚西尔·普伊格向20日比赛中与自己发生口角的旧金山的麦迪逊·邦加纳赠送了印有“别瞪我”字样的T恤。/资料来源=亚西尔·普伊格推特20日与旧金山巨人队的麦迪逊·邦加纳发生口角并引发清场冲突的洛杉矶道奇队亚西尔·普伊格,给邦加纳送了一份充满玩笑意味的礼物。

22日(韩国时间)美国体育专业媒体ESPN报道,普伊格向邦加纳赠送了印有“别瞪我”(Don't look at me)字样的T恤。普伊格前一天还在社交网络上传了与队友阿德里安·冈萨雷斯、何塞·德里昂一起穿着这件T恤拍摄的照片。

20日两队比赛中,普伊格在被邦加纳让其打出滚地球出局后,注视着咆哮的邦加纳,邦加纳则喊道“别瞪我”,刺激普伊格,进而引发清场冲突。普伊格亲自制作并送给邦加纳的这件T恤,含有嘲讽当时大喊“别瞪我”的邦加纳之意。

前一天在推特上公开的照片中,T恤上不仅有这句话,还有“你的朋友普伊格”(PuigYourFriend)、“我喜欢你”(I LIKE YOU)等普伊格亲笔写下的留言和签名,以及普伊格的球衣号码66。

洛杉矶道奇队的亚西尔·普伊格向20日比赛中与自己发生口角的旧金山的麦迪逊·邦加纳赠送了印有“别瞪我”字样的T恤。/资料来源=马利·里维拉推特送礼的是现在效力于道奇、但2007年与邦加纳一同加入旧金山的同期球员查理·卡尔伯森。据悉,卡尔伯森带着礼物造访旧金山俱乐部会所时,邦加纳并不在场。

关于当时的气氛,ESPN表示,“普伊格这份充满玩笑意味的礼物在那里大受欢迎”,“旧金山球员们把T恤挂在邦加纳的更衣柜前,乐在其中”。负责送礼的卡尔伯森也表示,“大家都觉得很有趣”,“没有球员表示反感”。

/金荣俊实习记者 gogundam

阅读韩文原文