2016-09-22 | 변재현 기자

对“新对朝制裁”,日本“强硬”、中国“原则”立场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本首相安倍晋三21日(当地时间)在美国纽约举行的第71届联合国大会上发表主旨演讲。/纽约=美联社联合新闻 日本首相安倍晋三在第71届联合国大会上评价称,朝鲜的威胁与以往根本不同,并呼吁国际社会需要“新的应对”。相反,中国总理李克强仅提出需通过对话解决的原则性立场。

据《日本经济新闻》22日报道,安倍在联合国大会主旨演讲中主张,“(朝鲜)对国际社会的威胁日益严重,而且更为现实”,“已达到与此前发生的情况完全不同的层面”。他强调,“需要应对此局面的新方法”,“必须是与我们过去所采取的完全不同的应对”。

他表示国际社会应制止朝鲜的核与导弹开发,并承诺“现在正是(联合国安全理事会)对这一威胁表明明确态度的时候,日本也将主导引入新的高强度制裁”。

但李克强总理对新的对朝制裁未置一词。他仅提出原则性立场称,“应为实现朝鲜半岛无核化寻求对话与协商”。同时,李克强还悄然提及南海问题。他主张,“涉及领土和海洋权益的争端应通过对话与协商解决”,“应搁置分歧、寻找共同点”。

/记者 边在贤 humbleness

阅读韩文原文