2016-09-22 | 조원진 기자

开拓本地中小企业海外市场,釜山市出手…邀请海外买家洽谈会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市与釜山经济振兴院22日表示,为帮助本地中小企业开拓海外市场销路,将于10月底举办“2016年下半年海外买家邀请洽谈会”。

本次洽谈会将邀请美国、中国、日本、越南购买力较强的有力买家。

釜山市等计划借此为本地企业提供获取海外当地市场信息、了解销路开拓可能性的机会。

参加对象企业为不限行业、经营买家洽谈意向品目的制造或贸易企业,可于下月7日前通过釜山市海外营销综合支援系统(http://trade.busan.go.kr)申请。

其他详细事项可向釜山经济振兴院海外事业支援中心咨询。

釜山市与经济振兴院实施的海外买家邀请洽谈会每年在上下半年分两次举行。

去年也分两次举行,共有70家买家与220家本地企业进行了出口洽谈。

今年上半年亦有34家买家、99家企业参与,取得131件、3046万美元的出口洽谈业绩。

釜山市有关人士表示,“近期受中国经济低迷及造船、海运持续不景气等外部不利因素影响,本地企业开拓海外市场销路困难,因此正在扩大海外营销支援项目”,“计划通过本次洽谈会,为本地企业开拓出口市场提供实质性帮助”。

/釜山=记者 赵元镇 bscity

阅读韩文原文